Vertaling van "téléconférence ou encore " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

téléconférence assistée par ordinateur | téléconférence informatisée | ordiconférence | conférence assistée par ordinateur
computer conferencing | computer conference

conférence par ordinateur | téléconférence assistée par ordinateur | téléconférence informatisée
computer conferencing | computer-based conferencing | computer-mediated conferencing

manquer d'expérience [ être encore bleu | sortir de sa coquille | être mal sec derrière les oreilles | ne pas avoir encore le nombril sec | avoir encore la couche aux fesses ]
be wet behind the ears

téléconférence audiographique
audiographic teleconferencing | audiographic teleconference | audiographic conferencing | audiographic conference | graphically enhanced audio conferencing

système de téléconférence audiovisuel [ système de téléconférence audio-visuel ]
audio-visual teleconferencing system

téléconférence | conférence à distance
teleconferencing

système de téléconférence assistée par ordinateur [ système de téléconférence informatisée | système de conférence par ordinateur ]
computer conferencing system

ne marche pas encore
Not yet walking

kiosque électronique | système avancé de téléconférence | système de tribunes électroniques | tableau électronique d'affichage et d'information
bulletin board system

téléconférence
teleconference | telephone conference

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous devons veiller à entendre le témoignage de gens du pays tout entier et pas simplement de ceux que nous convoquerions à une téléconférence ou encore ceux pour lesquels il serait pratique de venir témoigner à Ottawa.
We must make sure we hear from peoples all across this country, and not simply those we would be soliciting for a teleconference or ones for whom it would be convenient to Ottawa.

Encore là, ce que je vois, c'est que nous pourrions, dans ces circonstances spéciales, assouplir l'application du Règlement, et chose certaine, on peut recourir aux téléconférences, sinon aux vidéoconférences.
Again, it strikes me that we might, in these special circumstances, be more lenient with the rules, and certainly telephone conferencing, if not video conferencing, is viable.

Par ma lettre du 27 janvier 2011 et la téléconférence du 2 février, j’ai déjà contacté le directeur exécutif du Fonds mondial pour souligner le besoin urgent de réformes supplémentaires afin de renforcer encore les processus et opérations de gestion rationnelle.
Through a letter dated 27 January 2011 and a teleconference on 2 February, I have already contacted the Executive Director of the Global Fund, Mr Kazatchkine, to express the urgent need for additional reforms to further strengthen the Fund’s ground management processes and operations.

Premièrement, sachant que 750 000 passagers européens ont été lésés, dont une bonne partie reste encore bloquée aux quatre coins du monde, sachant que les pertes économiques sont exponentielles avec le temps qui passe, comment expliquer qu’il a fallu, non pas un, deux, trois ou quatre, mais cinq jours pour que les ministres des européens des transports se réunissent par téléconférence pour coordonner leurs actions et décider de la création des zones différenciées de trafic?
Firstly, knowing that 750 000 European passengers have been affected, a good number of whom are still stuck in the four corners of the world, knowing that the economic losses are growing exponentially over time, how can we explain that it has taken not one, not two, three or four, but five days for the European transport ministers to hold a meeting, by teleconferencing, to coordinate their actions and to decide to create traffic-differentiated zones?

Nous n'avons pas encore terminé toutes les téléconférences avec les trois provinces et, par conséquent, je ne sais pas encore si une ou deux des provinces aborderont le sujet.
We have not finished all of the conference calls with the three provinces, so I don't know today whether one or two of the provinces will bring that up.

Il y a eu de nombreux votes ce jour-là à la Chambre des lords, et chacun d'entre nous se rappelle des nombreuses fois où lord Williams a dû se lever précipitamment pendant notre téléconférence, franchir en toute vitesse les centaines de mètres le menant de l'autre côté de Westminster pour aller voter et revenir ensuite à la course nous consacrer encore quelques minutes de son temps.
There were many votes that day in the House of Lords, and all of us will remember the numerous times Lord Williams had to jump up in the middle of our teleconference and run the several hundreds yards to the other side of Westminster to cast his vote and then run back again to give us a few more minutes of his time.

Jeudi dernier, lors d’une téléconférence, nos points de vue étaient en fait encore plus éloignés, mais vendredi, il nous a été possible d’éviter la convocation d’une commission de conciliation; ce que j’estime juste et bon, car nous ne savons pas du tout si la commission de conciliation nous aurait fait progresser ou n’aurait pas compromis cette importante directive.
Last Thursday, when we were in a conference call, we were in fact even more divided, but it was possible, on the Friday, for us to make a conciliation committee unnecessary; I think this right and proper, as we have no idea whether the conciliation committee would have enabled us to make any progress or might indeed have jeopardised this important directive.

La date n'a pas encore été fixée parce que nous sommes en train d'organiser une téléconférence avec le poète officiel des États-Unis.
The date has not been scheduled because we are arranging a teleconference with the Poet Laureate of the United States.