Suite à l'accord intervenu le 10 décembre 1997 au sein du comité de conciliation dans le cadre de la procédure de codécision, le Conseil a adopté la directive concernant l'application de la fourniture d'un réseau ouvert à la téléphonie vocale et l'établissement d'un service universel des télécommunications dans un environnement concurrentiel, habituellement dénommée "directive ONP".
Following the agreement reached in the Conciliation Committee on 10 December 1997, under the co-decision procedure, the Council adopted the Directive on the application of open network provision to voice telephony and on universal service for telecommunications in a competitive environment - usually referred to as "ONP Directive".