Traduction de «télécommunications sont fortement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cacao en poudre sucré fortement dégraissé | cacao en poudre sucré maigre | cacao sucré fortement dégraissé | cacao sucré maigre | chocolat de ménage en poudre fortement dégraissé | chocolat de ménage en poudre maigre
fat-reduced drinking chocolate

technicien télécommunications | technicienne de la télécommunication | technicien des télécommunications/technicienne des télécommunications | technicienne des télécommunications
telecommunications equipment installer | telecommunications installer and repairer | phone systems technician | telecommunications technician

gérant de magasin de matériel de télécommunication | responsable de boutique de matériel de télécommunication | gérant de magasin de matériel de télécommunication/gérante de magasin de matériel de télécommunication | gérante de magasin de matériel de télécommunication
mobile phone and devices shop manager | mobile phone and devices store manager | mobile phone store manager | telecommunication equipment shop manager

cacao fortement dégraissé | cacao fortement dégraissé en poudre | cacao maigre | cacao maigre en poudre
fat reduced cocoa powder

cacao de ménage sucré en poudre pauvre en graisse | cacao de ménage sucré en poudre maigre | cacao de ménage sucré pauvre en graisse | cacao de ménage sucré maigre | cacao de ménage sucré en poudre fortement dégraissé | cacao de ménage sucré fortement dégraissé
fat-reduced drinking chocolate

cacao maigre en poudre | cacao en poudre maigre | cacao pauvre en graisse | cacao maigre | cacao en poudre fortement dégraissé | cacao fortement dégraissé
fat-reduced cocoa | fat-reduced cocoa powder

cacao sucré en poudre pauvre en graisse | cacao sucré en poudre maigre | cacao sucré pauvre en graisse | cacao sucré maigre | cacao sucré en poudre fortement dégraissé | cacao sucré fortement dégraissé
sweetened fat-reduced cocoa | sweetened fat-reduced cocoa powder

concavité côtière profonde [ échancrure profonde de la côte | partie très concave de la côte | partie fortement concave de la côte | côte fortement concave | profonde échancrure | concavité profonde de la côte ]
deep coastal concavity

négociante grossiste en composants et équipements électroniques et de télécommunication | négociant grossiste en composants et équipements électroniques et de télécommunication | négociant grossiste en composants et équipements électroniques et de télécommunication/négociante grossiste en composants et équipements électroniques et de télécommunication
assistant wholesale merchant in electronic and telecommunications equipment and parts | trainee wholesale merchant in electronic and telecommunications equipment and parts | wholesale merchant in electronic and telecommunications equipment and parts | wholesaler in electronic and telecommunications equipment and parts

Action communautaire dans le domaine des technologies de l'information et des télécommunications appliquées à la santé - Informatique Avancée en médecine - Action exploratoire | Technologies de l'information et des télécommunications appliquées à la santé | AIM [Abbr.]
Advanced Informatics in Medicine | AIM [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les gouvernements et les autorités réglementaires des télécommunications sont fortement attachés au maintien des autorisations spécifiques pour l'utilisation des fréquences et des numéros, car ils estiment qu'elles sont indispensables pour assurer une utilisation efficace de ces ressources.
Governments and telecoms regulators were strongly in favour of retaining specific authorisations for frequency and numbering resources, which they considered necessary to ensure the efficient use of these resources.

Depuis la libéralisation des services de télécommunications au 1er janvier 1998, les tarifs pour les appels à longue distance et internationaux ont fortement diminué.
Since the liberalisation of telecommunications services on 1 January 1998 tariffs for long-distance and international calls have decreased substantially.

Ce taux d'échange est très inférieur à celui constaté dans d'autres secteurs ayant fortement bénéficié du marché intérieur, tels que les télécommunications, les services financiers et les produits industriels.
This level of trade is much lower than in other sectors that have gained much from the internal market, such as telecommunications, financial services and industrial products.

Ces craintes sont renforcées compte tenu de l'existence d'un marché potentiel des offres «triple play» (combinant la téléphonie vocale fixe, l'internet fixe et les services de télécommunications mobiles), qui sont devenues le produit de télécommunication le plus populaire en Espagne en 2013 et qui devraient continuer à se développer fortement à l'avenir.
These concerns are reinforced when considering a possible market for fixed-mobile triple-play offers (comprising fixed voice, fixed Internet and mobile telecommunications services) which became the most popular telecommunications product in Spain in 2013 and is expected to continue growing significantly in the future.

Il est cependant regrettable que la fourniture de service de télécommunication par satellite depuis l'étranger (mode 1) demeure fortement restreinte, officiellement pour des raisons de sécurité nationale.
It is to be regretted, however, that major restrictions will continue to apply to the provision of satellite telecommunications services from abroad (mode 1), officially on national security grounds.

Il fallait également tenir compte du fait qu'il était impossible de prendre un régime qui s'appliquait à une industrie fortement réglementée, comme les télécommunications à l'époque, et de le transposer en bloc à l'ensemble de l'économie en ce qui concerne la protection des renseignements personnels.
We also had to consider that we couldn't take a regime that applied to a heavily regulated industry, like telecom was at the time, and transpose that holus-bolus to the whole economy in matters of privacy protection.

La Cour constate qu'une telle charge alourdit fortement les taxes et redevances que les États membres sont expressément autorisés à imposer en vertu de la directive et crée un obstacle significatif à la libre prestation des services de télécommunications.
The Court holds that such a charge considerably increases the fees and charges which Member States are expressly authorised to impose under the Directive and creates a significant obstacle to the freedom to provide telecommunications services.

La libéralisation des marchés des télécommunications a fortement progressé en Europe ces dernières années.
The liberalisation of the telecommunications markets has advanced by leaps and bounds in recent years in Europe.

La libéralisation des marchés des satellites a été fortement appuyée par le Parlement européen et le Conseil qui a assigné comme principal objectif à la politique communautaire des télécommunications l'introduction de la concurrence sur les marchés des satellites.
Liberalisation of satellite markets has been strongly supported by the European Parliament as well as the Council which has marked introduction of competition into satellite markets as major goal for EU telecoms policy.

Le fait que, dans la plupart des États membres, seules les sociétés de télécommunications soient autorisées à louer leurs réseaux ou à transmettre des services de télécommunications pour le compte de tiers, limite fortement les possibilités offertes tant aux prestataires de services qu'aux utilisateurs (voir tableau).
The current situation in most of the member States, whereby only the telecoms organisations are allowed to lease out capacity for, or to carry, telecoms services on behalf of anyone else, severely constrains possibilities and opportunities for both service providers and users (see table).