Traduction de «télécommunications sont aujourd » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Armée d'aujourd'hui [ Armée de terre d'aujourd'hui ]
Army of Today

Les enfants d'aujourd'hui, le monde de demain
Today's Children - tomorrow's world

Sommet mondial pour les enfants : Enfants d'aujourd'hui, monde de demain
World Summit for Children: Today's Children, Tomorrow's World

jusqu'à maintenant | jusqu'à présent | à ce jour | jusqu'aujourd'hui | jusqu'à aujourd'hui | jusqu'à ce jour | jusqu'à date
up to date

page Aujourd'hui | écran Aujourd'hui
Today page | Today screen

Maintien de la paix de 1815 à aujourd'hui [ Maintien de la paix de 1815 à aujourd'hui : actes du XXIe colloque de la Commission internationale d'histoire militaire ]
Peacekeeping 1815 to Today [ Peacekeeping 1815 to Today: Proceedings of the XXIst Colloquium of the International Commission of Military History ]

Les relations interraciales au Canada aujourd'hui : état des recherches [ Les relations interraciales au Canada aujourd'hui ]
Race relations research in Canada today: a state of the art review [ Race relations research in Canada today ]

gérant de magasin de matériel de télécommunication | responsable de boutique de matériel de télécommunication | gérant de magasin de matériel de télécommunication/gérante de magasin de matériel de télécommunication | gérante de magasin de matériel de télécommunication
mobile phone and devices shop manager | mobile phone and devices store manager | mobile phone store manager | telecommunication equipment shop manager

Action communautaire dans le domaine des technologies de l'information et des télécommunications appliquées à la santé - Informatique Avancée en médecine - Action exploratoire | Technologies de l'information et des télécommunications appliquées à la santé | AIM [Abbr.]
Advanced Informatics in Medicine | AIM [Abbr.]

technicien en télécommunication | technicienne en télécommunication | technicien des télécommunications | technicienne des télécommunications
telecommunications technician

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je me plais à croire que nous avons pour tâche de faire circuler de l'information sur de l'argent. Grâce à la technologie des télécommunications d'aujourd'hui, nous pouvons le faire à partir de Montréal.
I like to think that we are in the business of moving information about money, and with today's telecommunications technology, we can do it in one location in Montreal.

Elle est envahissante dans la mesure où les télécommunications jouent aujourd'hui un rôle important dans la vie des jeunes.
It is pervasive in the way in which telecommunications play such an important part in young people's lives these days.

L'économie numérique au sens large repose sur les réseaux de télécommunications et, aujourd'hui, la connectivité est essentielle à tous les secteurs. Cela signifie donc que le secteur des télécommunications tel qu'il existe actuellement freine le développement économique des autres secteurs.
Telecoms networks are the foundation of the wider digital economy. Every sector now depends on connectivity. This means today’s telecoms sector is holding back the rest of the economy.

Dans son paquet de propositions de réformes dans le domaine des télécommunications, présenté aujourd’hui (voir IP/07/1677), la Commission européenne a adopté une nouvelle recommandation relative aux marchés qui devraient faire l'objet d'une régulation sectorielle.
As part of its package of telecom reform proposals presented today (see IP/07/1677), the European Commission has adopted a new Recommendation on the markets where telecom-specific regulation should take place.

La mise en œuvre de l'accord sur les ETT, par exemple, est facilitée par le fait que le secteur des télécommunications est aujourd'hui largement libéralisé à la fois dans l'Union européenne et aux États-Unis.
The operation of the TTE, for instance, is facilitated by the fact that telecommunications is now a highly deregulated sector in the EU and in the US.

Aujourd'hui, nous accélérons le pas, misant sur la société de l'information, l'informatique, l'Internet, le projet Galileo de suivi et d'intercommunication par satellite, la libéralisation et la convergence des télécommunications et, en général, les progrès technologiques.
We are now rapidly turning to the information society, information technology, the Internet, the Galileo network for monitoring and intercommunication by satellite, the liberalisation and convergence of telecommunications and technological advances in general.

C'est ce pourquoi il avait été créé à l'origine et nous avons aujourd'hui la possibilité de l’utiliser et de réfléchir à la façon dont nous allons développer le potentiel des télécommunications, la manière de l'utiliser, la structure que nous avons abordée dans notre débat initial sur les télécommunications, l'idée de centre virtuels d’excellence.
That is what it was originally designed to do and we now have the ability to use it and to think about how we are going to develop the telecommunications capability, the ways of using it, the structure that we talked about in our early debate on telecommunications, the idea of virtual centres of excellence.

Selon nous, le point le plus important et le plus encourageant est que nous comprenons aujourd’hui l’intérêt d’ouvrir le marché des télécommunications.
The first and most encouraging thing from our point of view is that we now see the wisdom of opening the telecommunications market.

- (SV) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, plusieurs orateurs ont évoqué le large consensus qui existe aujourd'hui à propos des avantages d'une libéralisation du secteur des télécommunications.
– (SV) Mr President, Commissioner, previous speakers have mentioned the broad consensus that exists concerning the profits arising from the liberalisation of the telecommunications sector.

Comme je l'ai déjà dit, compte tenu des télécommunications disponibles aujourd'hui, diverses options s'offrent aux collectivités, qui n'existaient pas auparavant.
As I mentioned, with the telecommunications available today, different options are available to communities that never existed before.