Vertaling van "télécommunications relèvent plutôt " (Frans → Engels) :

De récentes discussions semblent militer en faveur de l'argument voulant qu'il serait souhaitable que la Loi sur la radiodiffusion et la Loi sur les télécommunications relèvent plutôt, comme d'ailleurs certaines autres lois, de la compétence du Bureau de la concurrence.
Recent discussions seem to reflect the view that the Broadcasting Act and the Telecommunications Act might find a far better home, as would some other acts, under the Competition Bureau`s authority.

M. Jacques Bédard: Ce prochain essai ne couvrira pas nécessairement les mêmes aspects de la conduite du réseau, mais plutôt l'ensemble des autres fonctions qui sont davantage orientées vers l'électricité que ce ne fut le cas lors de la simulation précédente, alors que nous visions principalement les plans de relève au niveau des télécommunications.
Mr. Jacques Bédard: The next test will not necessarily cover the same aspects of the network, but instead all of the other functions linked to electricity, which was not the case during the last simulation, when we focussed primarily on telecommunications contingency plans.