Vertaling van "télécommunications pourraient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

données qui pourraient influer sur les prix | informations qui pourraient influer sur les prix
price-sensitive information | price-sensitive data

technicien télécommunications | technicienne de la télécommunication | technicien des télécommunications/technicienne des télécommunications | technicienne des télécommunications
telecommunications equipment installer | telecommunications installer and repairer | phone systems technician | telecommunications technician

gérant de magasin de matériel de télécommunication | responsable de boutique de matériel de télécommunication | gérant de magasin de matériel de télécommunication/gérante de magasin de matériel de télécommunication | gérante de magasin de matériel de télécommunication
mobile phone and devices shop manager | mobile phone and devices store manager | mobile phone store manager | telecommunication equipment shop manager

matériel de télécommunication [ câble coaxial | câble de télécommunication | câble téléphonique | fibre optique ]
telecommunications equipment [ co-axial cable | optical fibre | telecommunications cable | telephone cable ]

télécommunication [ technologie des télécommunications ]
telecommunications [ telecommunications technology | telecommunication services(UNBIS) ]

négociante grossiste en composants et équipements électroniques et de télécommunication | négociant grossiste en composants et équipements électroniques et de télécommunication | négociant grossiste en composants et équipements électroniques et de télécommunication/négociante grossiste en composants et équipements électroniques et de télécommunication
assistant wholesale merchant in electronic and telecommunications equipment and parts | trainee wholesale merchant in electronic and telecommunications equipment and parts | wholesale merchant in electronic and telecommunications equipment and parts | wholesaler in electronic and telecommunications equipment and parts

des solutions qui pourraient être inconciliables
irreconcilable judgments

télécommunication sans fil [ émetteur | radiotéléphone | récepteur | téléphone sans fil ]
radio telecommunications [ receiver | transmitter | walkie-talkie | wireless telecommunications | Radiocommunication(ECLAS) | radio communication(UNBIS) ]

ingénieur en télécommunications | ingénieure en télécommunications | ingénieur des télécommunications | ingénieure des télécommunications | ingénieur en télécoms | ingénieure en télécoms | ingénieur des télécoms | ingénieure des télécoms
telecommunications engineer | telecommunication engineer

technicien en télécommunication | technicienne en télécommunication | technicien des télécommunications | technicienne des télécommunications
telecommunications technician

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Des applications telles que l'observation de la Terre et les télécommunications pourraient les aider sur la voie du développement économique et social durable.
Applications such as Earth observation and telecommunication could help them down the path of sustainable economic and social development.

Le potentiel et la portée de cette capacité pourraient être considérablement accrus en lui combinant les systèmes de positionnement et les télécommunications par satellite.
Its potential and range could be significantly increased through combining with positioning systems and telecommunication satellites.

La Loi sur la radiodiffusion et la Loi sur les télécommunications pourraient ensuite être fusionnées. On pourrait alors régir les moyens de transmission plutôt que le contenu comme tel grâce à une loi unique et simplifiée sur les télécommunications.
Then the Broadcast Act and the Telecommunications Act could be combined so that we would be controlling the transmission media rather than the actual content through a combined simplified Telecommunications Act.

Donc, par conséquent, de façon pernicieuse et involontaire, j'en suis sûr, ces modifications récentes visant à limiter l'application du projet de loi aux banques, aux entreprises de radiodiffusion et aux entreprises canadiennes de télécommunications pourraient empirer le problème des règles du jeu inégales plutôt que de le régler.
So accordingly, in a perverse and, I'm sure, unintended way, these recent amendments, which limit the bill's application to the banks, broadcast undertakings, and Canadian telecommunications carriers, may exacerbate the unlevel playing field problem rather than eliminate it.

Ces actifs, en conjonction avec la mise aux enchères de fréquences qu’organisera le régulateur allemand des télécommunications, pourraient faciliter l’entrée ou permettre le développement d’un nouvel ORM sur le marché allemand à l’avenir.
These assets, in conjunction with the upcoming frequency auction to be organised by the German telecoms regulator, could facilitate the entry or enable the development of a new MNO into the German market in the future.

Les informations supplémentaires recueillies par des moyens volontaires comme les études, y compris auprès de la Conférence européenne des administrations des postes et des télécommunications, pourraient également servir à étoffer davantage l’inventaire.
Additional information gathered through voluntary means such as studies, including from the European Conference of Postal and Telecommunications Administrations, could also be used to further populate the inventory.

Les possibilités de coopérer au titre de la présente directive en matière d'interception de télécommunications ne devraient pas être limitées au contenu des télécommunications, mais pourraient aussi concerner la collecte de données relatives au trafic et à la localisation liées à ces télécommunications, ce qui permettrait aux autorités compétentes d'émettre une décision d'enquête européenne aux fins d'obtenir des données moins intrusives sur les télécommunications.
Possibilities to cooperate under this Directive on the interception of telecommunications should not be limited to the content of the telecommunications, but could also cover collection of traffic and location data associated with such telecommunications, allowing competent authorities to issue an EIO for the purpose of obtaining less intrusive data on telecommunications.

Les synergies entre les réseaux de transport et ceux de télécommunications sembleraient les plus prometteuses. Des pistes pourraient également être explorées pour interconnecter les réseaux d'électricité.
Synergies between the transport and telecommunications networks seem the most promising and ways of interconnecting the electricity networks are also worth exploring.

On sait qu'Industrie Canada aimerait bien élever le plafond parce que, dit-il, les entreprises de télécommunications pourraient progresser et on pourrait développer l'industrie des télécommunications.
We know that Industry Canada would really like to raise the ceiling because, according to the department, the telecommunications firms could advance and would develop the telecommunications industry.

Vous avez parlé de groupes de revendication des consommateurs, mais vous avez également dit que RIM n'était pas satisfait des prix au Canada et qu'il prédisait que les entreprises de télécommunications pourraient vendre de huit à neuf fois plus de BlackBerry si elles baissaient leurs prix pour suivre les niveaux d'autres secteurs.
You talked about consumer advocacy groups, yet in your discourse you talked about RIM expressing frustration with Canadian prices, predicting that carriers could sell eight or nine times more BlackBerrys if they lowered data prices to levels found elsewhere.