Traduction de «télécommunications norvégienne » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Auge norvégienne | Fosse norvégienne
Norwegian Deep | Norwegian Gut | Norwegian Trench

omelette à la norvégienne [ omelette norvégienne ]
baked Alaska

gérant de magasin de matériel de télécommunication | responsable de boutique de matériel de télécommunication | gérant de magasin de matériel de télécommunication/gérante de magasin de matériel de télécommunication | gérante de magasin de matériel de télécommunication
mobile phone and devices shop manager | mobile phone and devices store manager | mobile phone store manager | telecommunication equipment shop manager

technicien télécommunications | technicienne de la télécommunication | technicien des télécommunications/technicienne des télécommunications | technicienne des télécommunications
telecommunications equipment installer | telecommunications installer and repairer | phone systems technician | telecommunications technician

télécommunication [ technologie des télécommunications ]
telecommunications [ telecommunications technology | telecommunication services(UNBIS) ]

négociante grossiste en composants et équipements électroniques et de télécommunication | négociant grossiste en composants et équipements électroniques et de télécommunication | négociant grossiste en composants et équipements électroniques et de télécommunication/négociante grossiste en composants et équipements électroniques et de télécommunication
assistant wholesale merchant in electronic and telecommunications equipment and parts | trainee wholesale merchant in electronic and telecommunications equipment and parts | wholesale merchant in electronic and telecommunications equipment and parts | wholesaler in electronic and telecommunications equipment and parts

Association norvégienne des négociants en poisson frais
Norwegian Fresh Fish Trade Association

association bancaire norvégienne
Norwegian Bankers' Association

affaire anglo-norvégienne des Pêcheries [ affaire des Pêcheries ]
Anglo-Norwegian Fisheries Case

Commission canado-norvégienne de la chasse au phoque
Canada-Norway Sealing Commission

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lorsque j'ai créé Grameen Foundation il y a 15 ans, nous avons pu observer que la Banque Grameen s'est associée à Telenor, une société de télécommunications norvégienne, afin de mettre sur pied une compagnie de téléphone au Bangladesh, qu'on a plus tard appelé Grameenphone.
Grameen Bank joined with Telenor, a Norwegian telecommunications company, to set up a phone company in Bangladesh, which was later named Grameenphone.

Par ailleurs, nous avons une longue expérience des télécommunications, mais ce secteur est déjà largement occupé par des entreprises norvégiennes, égyptiennes et autres.
We have a long experience with telecommunication. The field is already crowded with Norwegian and Egyptian and other foreign firms.

Avant l'opération notifiée, le capital d'Esat Digifone était partagé entre BT et l'entreprise de télécommunications norvégienne Telenor AS.
Prior to the notified deal, Esat Digifone's shares were jointly held by BT and the Norwegian telecommunications operator Telenor AS.

La Commission européenne a autorisé l'acquisition, par la société norvégienne Telenor, du contrôle en commun de Sonofon, la deuxième société de télécommunications danoise.
The European Commission has authorised the acquisition by the Norwegian company Telenor of joint control in Sonofon, Denmark's second-largest telecommunications firm.

Désinvestir tous les chevauchements existants dans le domaine des services de télécommunications (c'est-à-dire la vente des entreprises suédoises possédées par Telenor, et les entreprises norvégiennes possédées par Telia).
divestiture of all existing overlaps in the field of telecom services (i.e. the sale of Swedish businesses owned by Telenor, and Norwegian businesses owned by Telia).