Vertaling van "télécommunications et aborder " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

abords | abords (agglomération)
approach

aborder l'aiguille en talon | aborder l'aiguille par le talon | prendre l'aiguille en talon | prendre l'aiguille par le talon
to pass the point trailing | to trail the point

aborder l'aiguille en pointe | aborder l'aiguille par la pointe | prendre l'aiguille en pointe | prendre l'aiguille par la pointe
to pass the point facing | to run over the facing point

détermination des thèmes à aborder [ détermination des questions à aborder | détermination des problèmes à aborder ]
issue formulation

gérant de magasin de matériel de télécommunication | responsable de boutique de matériel de télécommunication | gérant de magasin de matériel de télécommunication/gérante de magasin de matériel de télécommunication | gérante de magasin de matériel de télécommunication
mobile phone and devices shop manager | mobile phone and devices store manager | mobile phone store manager | telecommunication equipment shop manager

technicien télécommunications | technicienne de la télécommunication | technicien des télécommunications/technicienne des télécommunications | technicienne des télécommunications
telecommunications equipment installer | telecommunications installer and repairer | phone systems technician | telecommunications technician

voie d'abord cardiaque
Cardiac approach

Enquête fédérale-provinciale sur la tarification des télécommunications et l'universalité d'un service téléphonique abordable : rapport
Federal-Provincial Examination of Telecommunications Pricing and the Universal Availability of Affordable Telephone Service: Report

négociante grossiste en composants et équipements électroniques et de télécommunication | négociant grossiste en composants et équipements électroniques et de télécommunication | négociant grossiste en composants et équipements électroniques et de télécommunication/négociante grossiste en composants et équipements électroniques et de télécommunication
assistant wholesale merchant in electronic and telecommunications equipment and parts | trainee wholesale merchant in electronic and telecommunications equipment and parts | wholesale merchant in electronic and telecommunications equipment and parts | wholesaler in electronic and telecommunications equipment and parts

«Le client d'abord», Consultation nationale de la clientèle de TPSGC [ «Le client d'abord» ]
Client First PWGSC: National Client Consultations [ Client First ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Attendu que la politique canadienne de télécommunication vise notamment à permettre l’accès aux Canadiens dans toutes les régions — rurales ou urbaines — du Canada à des services de télécommunication sûrs, abordables et de qualité, à accroître l’efficacité et la compétitivité des télécommunications canadiennes sur les plans national et international, à favoriser le libre jeu du marché en ce qui concerne la fourniture de services de télécommunication et à assurer l’efficacité de la réglementation, dans le cas où celle-ci est nécessaire;
Whereas the Canadian telecommunications policy objectives include rendering reliable and affordable telecommunications services of high quality accessible to Canadians in both urban and rural areas in all regions of Canada, enhancing the efficiency and competitiveness, at the national and international levels, of Canadian telecommunications, fostering increased reliance on market forces for the provision of telecommunications services and ensuring that regulation, when required, is efficient and effective;

b) permettre l’accès aux Canadiens dans toutes les régions — rurales ou urbaines — du Canada à des services de télécommunication sûrs, abordables et de qualité;
(b) to render reliable and affordable telecommunications services of high quality accessible to Canadians in both urban and rural areas in all regions of Canada;

J'ai toutefois été exposé à toutes celles qui concernent les télécommunications, d'abord en qualité d'acteur, pendant plus de 20 ans, dans des fonctions de direction dans différentes entreprises du secteur et, dernièrement, à titre de conseiller indépendant, dans le contexte du Groupe d'étude sur le cadre réglementaire des télécommunications, qui a présenté son rapport à Industrie Canada en mars 2006.
However, I have been exposed to all of the above as they relate to telecommunications, first as an actor for more than 20 years in executive functions in different companies in the industry, and lately as an independent advisor in the context of the Telecommunications Policy Review Panel that presented its report to Industry Canada in March 2006.

Ces accords sont bons non seulement pour les Canadiens et leurs entreprises, mais ils contribuent aussi au développement international en rendant les produits de l'information et les services de télécommunication plus abordables.
Not only are they good for Canadians and Canadian companies, they contribute to international development by making information products and telecommunications services more affordable.

(2) sont à l'origine d'améliorations de la vie quotidienne dont bénéficient les particuliers, les entreprises et les pouvoirs publics, grâce à la promotion de l'interconnexion et de l'interopérabilité des réseaux nationaux de télécommunications ainsi que de l'accès à ces réseaux à des prix abordables;
(2) contribute to improvements in daily life for citizens, businesses and governments through the promotion of the interconnection and interoperability of national telecommunication networks as well as access to such networks at affordable prices.

2) sont à l'origine d'améliorations de la vie quotidienne dont bénéficient les particuliers, les entreprises, les organisations, les institutions publiques et privées et les pouvoirs publics, grâce à la promotion de l'interconnexion et de l'interopérabilité des réseaux nationaux de télécommunications ainsi que de l'accès à ces réseaux à des prix abordables;
(2) contribute to improvements in daily life for citizens, businesses, organisations, public and private institutions and governments through the promotion of the interconnection and interoperability of national telecommunication networks as well as access to such networks at affordable prices.

Après la libéralisation du marché en 2001, les licences n’ont plus été obligatoires et tous les opérateurs ont pu fournir des réseaux et des services de télécommunications, d’abord sur la base d’une autorisation individuelle moyennant le paiement d’un montant de 2 500 euros et, à partir de 2004, sur la base d’une autorisation générale, conformément au cadre communautaire des télécommunications.
After the liberalisation of the market in 2001, licenses were no longer required and all entities could provide telecom networks and services, first on the basis of an individual authorisation against a payment of €2,500 and as of 2004 on the basis of a general authorisation as required by the EU Telecommunications Framework.

Je voudrais maintenant présenter brièvement mes deux rapports sur le paquet des télécommunications et aborder ensuite deux autres points critiques dans les autres directives.
I would first like to briefly present my two reports on the telecommunications package and I would then like to turn to two other critical points regarding the other directives.

4. souligne l'engagement pris au titre du cadre réglementaire de l'Union européenne en vigueur en matière de télécommunications et tendant à éviter la fracture numérique, fournir un service universel abordable et un accès à une large gamme de services de télécommunications pour tous, assurer un niveau élevé de protection des consommateurs et des données, répondre aux besoins particuliers de certains groupes sociaux et veiller à ce que la transparence des tarifs et des conditions d'accès aux services de télécommunications soit un critère majeur dans les enquêtes conduites à l'égard des fusions dans le secteur des télécommunications;
4. Stresses the commitment of the existing EU regulatory framework on telecommunications to preventing a digital divide, affordable universal service provision and access to a wide range of communication services for all, a high level of consumer and data protection for citizens, addressing the special needs of specific social groups, and to ensuring that transparency of tariffs and conditions for using communication services are important criteria for the investigation of mergers in the telecommunication sector;

- (EN) Je voudrais poursuivre la discussion là où vient de s'arrêter l'orateur précédent et aborder ainsi les aspects transatlantiques de la libéralisation des télécommunications, en particulier les paragraphes 6 et 7 de la proposition de résolution, qui font référence à la malheureuse initiative du sénateur Hollings visant à limiter le transfert de licences aux sociétés de télécommunications dont l'État possède plus de 25 % des parts.
– I would like to take up the subject just touched upon by the previous speaker, namely the transatlantic aspects of telecoms liberalisation and particularly paragraph 6 and 7 of the draft resolution, which refers to the unfortunate initiative by Senator Hollings to restrict the transfer of licences to telecoms companies which are more than 25% state-owned.