Vertaling van "télécommunications canada soit " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Échange de Notes prévoyant l'entrée au Japon de citoyens canadiens et l'entrée au Canada de citoyens japonais, soit sans visa pour des périodes limitées, soit avec visa pour des périodes prolongées et à des fins précises
Exchange of Notes providing for the Entry into Japan of Canadian Citizens and into Canada of Japanese Nationals either without Visas for Limited Periods or with Visas for Extended Periods and for Designated Purposes

Loi sur les produits agricoles au Canada [ Loi réglementant la commercialisation - soit interprovinciale, soit liée à l'importation ou l'exportation - des produits agricoles et prévoyant l'institution de normes et de noms de catégorie nationaux à leur égard, leur inspection et classification et l' ]
Canada Agricultural Products Act [ An Act to regulate the marketing of agricultural products in import, export and interprovincial trade and to provide for national standards and grades of agricultural products, for their inspection and grading, for the registration of establishments and f ]

Demande pour qu'il soit statué sur une question ou un appel en vertu du Régime de pensions du Canada ou de la Loi sur l'assurance-chômage
Application for Determination of a Question or Appeal Under the Canada Pension Plan or Unemployment Insurance Act

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Que le comité recommande au gouvernement du Canada que le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes soit ajouté à la liste des 27 institutions fédérales désignées dans le cadre de responsabilisation adopté en août 1994 en vue d'assurer la mise en oeuvre des articles 41 et 42 de la Loi sur les langues officielles.
That this committee recommend to the government of Canada that the Canadian Radiotelevision and Telecommunications Commission be added to the list of the 27 federal institutions designated within the accountability framework adopted in August 1994 to ensure the implementation of sections 41 and 42 of the Official Languages Act.

Par exemple, Centre de la sécurité des télécommunications Canada, soit le département de l'écoute électronique, a vu son budget presque doubler.
For example, Communications Security Establishment Canada, the electronic spy agency, is now getting almost twice as much money.

Le pays a investi considérablement dans le Centre de la sécurité des télécommunications Canada, soit 570 millions de dollars.
Canada has invested significantly in the Communications Security Establishment Canada, to the tune of $570 million.

Comme je l'ai dit tantôt, il est nécessaire d'avoir un système très compétitif parce que ce n'est pas facile pour nous de trouver des investissements, même dans les régions rurales du Québec, sans un système de télécommunication qui soit compétitif envers les États-Unis Il est nécessaire pour nous d'accepter le fait qu'il y a des changements de technologie, qu'il y a des changements de méthodes de livraison des services téléphoniques (1500) Maintenant, il est temps, pour le Canada, de faire des changements, gardant toujours à l'esprit la nécessité d'avoir un service universel pour nos citoyens.
We must accept the fact that technology is changing, and so are the ways of delivering telephone services (1500) The time has come for Canada to make changes, while keeping in mind the need to provide a universal service to all Canadians.

Je l'assure que le gouvernement est toujours résolu non seulement à maintenir un marché des services de télécommunication qui soit ouvert, mais également à veiller à ce que les sociétés canadiennes aient un accès au marché américain qui soit égal à celui dont jouissent au Canada les sociétés américaines.
I assure her that the government stands committed not only to open trade in telecommunication services but to ensuring that Canadian firms have as much access to the U.S. market as U.S. firms have enjoyed to the Canadian market.