Traduction de «télécommunication seront lancés » (Français → Anglais) :

Les Canadiens communiquent désormais dans un univers sans fil. Selon les estimations, entre 270 et 350 satellites de télécommunication seront lancés d'ici 2007 en vue d'appuyer l'infrastructure mondiale de l'information en pleine croissance dont les recettes doubleront d'ici l'an 2005.
Estimates predict that between 270 and 350 telecommunications satellites will be launched by 2007 to support an expanding global information infrastructure, with revenues doubling by 2005.

IPSP possédera et exploitera deux satellites de télécommunications de grande puissance qui seront placés en orbite géosynchrone au-dessus de l'océan Atlantique. Un premier satellite a déjà été lancé le 29 novembre dernier et devrait pouvoir être utilisé vers la fin de l'année.
IPSP will own and operate two high power telecommunications satellites to be located in geosynchronous orbit over the Atlantic ocean, the first of which was launched on 29 November last and is expected to be operational by the end of the year.

Neil Kinnock, le Commissaire responsable pour la politique des transports, a insisté pour que les gouvernements nationaux "concrétisent l'ngagement qu'ils ont pris de transformer le patchwork actuel des transports européens en un véritable réseau de systèmes interconnectés". Il a en outre lancé l'avertissement suivant : sans nouvelles formules de financement complémentaire, les liaisons transeuropéennes en matière de transports, d'énergie et de télécommunications ne seront pas construites.
The Commission will on Wednesday present a progress report for the Madrid European Council on the TransEuropean energy, telecoms and transport networks. Neil Kinnock, the Commissioner responsible for transport policy today urged governments to come up with fresh funding, particularly in the light of fresh research showing that the socio-economic benefits of TENs are greater than previously thought Neil KINNOCK, the Commissioner responsible for transport policy urged national governments to "make good their declared intention to turn European's transport patchwork into a proper network of interconnecting systems," warning that without new formulas for extra financing the TransEuropean transport, energy and telecoms links would not get built.