Vertaling van "télécharger la source " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

rapatriement | téléchargement | téléchargement descendant | téléchargement vers l'aval
download | downloading

téléchargement [ téléchargement aval | téléchargement en aval | téléchargement vers l'aval ]
downline loading [ downloading ]

téléversement | téléchargement montant | téléchargement vers l'amont | téléchargement vers le serveur | uploading
uploading | upload

télécharger [ téléverser | charger | télécharger vers l'amont | télécharger en amont ]
upload [ upline load | upline ]

téléchargement | téléchargement descendant | téléchargement vers l'aval | downloading
downloading | remote loading | download

télécharger | télécharger vers le serveur | télécharger vers l'amont
upload

Document de vérification par téléchargement [ DVT | Document de téléchargement de la vérification ]
Audit Download Upload Document

téléchargement
remote loading

musique téléchargeable
downloadable music

téléchargement
downloading [ file transfer ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En 2015, 71 % des ménages européens, mais 28 % seulement de ceux résidant dans les zones rurales, avaient accès à une connexion internet fixe rapide (vitesse de téléchargement d’au moins 30 Mb/s); en ce qui concerne la couverture de la téléphonie mobile 4G, la moyenne de l’Union est de 86 %, mais de 36 % seulement dans les zones rurales (source).
In 2015, 71% of European households - but only 28% of those in rural areas - had access to a fast fixed internet connection (download speed of at least 30 Mbps), and for 4G mobile coverage, the EU average is 86%, but in rural areas only 36% (source).

M’abonner au fil RSS Télécharger la source XML
Subscribe to RSS Feed Download XML Source

14. souligne que le pouvoir de bloquer des sites internet, qui est un outil utilisé en dernier ressort pour faire face aux activité illégales en ligne mais dont l'efficacité pour changer le comportement des consommateurs est contestable, peut aussi constituer une atteinte à la liberté d'expression et qu'il n'est donc pas une panacée; demande à la Commission d’élaborer des projets en vue d’une meilleure mise en réseau des initiatives et des organisations, l'objectif étant de supprimer les contenus illégaux à la source; insiste sur le fait que toutes les mesures qui limitent l’accès à des sites internet contenant ou diffusant des contenus illégaux doivent être adoptées dans le cadre de procédures transparentes et prévoir des mesures de sécurité suffisantes, comme le respect de la légalité, pour garantir que les restrictions sont proportionnelles et se limitent au strict nécessaire et que les utilisateurs sont informés de la raison des restrictions; souligne que ces mesures de sécurité doivent aussi comprendre la possibilité de former des recours; admet par ailleurs qu’il est nécessaire de trouver des solutions nouvelles, faciles d’accès et légales pour télécharger des contenus numériques tout en respectant la diversité culturelle;
14. Emphasises that the power to block websites, which is a last-resort tool for dealing with illegal activities online but whose effectiveness in changing consumer behaviour is questionable, can also violate freedom of expression and therefore cannot act as a panacea; calls on the Commission to draw up proposals for the improved coordination of initiatives and organisations, the aim being to eliminate illegal content at its source; emphasises that all measures that restrict access to internet sites containing or distributing illegal content must be defined in a transparent process and must offer sufficient legal provisions, such as due process, to ensure that restrictions are proportionate and do not exceed the bounds of necessity and that users are informed of the reason for the restriction; stresses that such security provisions should also include the possibility of legal appeal; recognises, meanwhile, the need to find new, easily accessible and legal ways of accessing digital content while respecting cultural diversity;

Il convient donc de supprimer le contenu à la source et d'appréhender les personnes qui se rendent coupables de diffusion ou de téléchargement d'images à caractère pédopornographique.
Action is therefore necessary to remove the content at source and apprehend those guilty of making distributing or downloading child abuse images.

Il convient donc de supprimer le plus rapidement possible le contenu à la source, d'appréhender les personnes qui sont considérées coupables de production, de diffusion ou de téléchargement de tels contenus et d'engager à leur encontre des poursuites fondées sur l'état de droit.
Action is therefore necessary to remove the content at source as quickly as possible and apprehend and subject to the due process of law those guilty of making distributing or downloading such content.

| | Les déclarations mensongères concernant des personnes ou des entités peuvent causer des dommages substantiels, par exemple, des clients pourraient télécharger des logiciels malveillants à partir d'un site Web se faisant passer pour une source fiable, des contrats pourraient être dénoncés, des informations confidentielles pourraient être envoyées au mauvais destinataire.
| | Misrepresentation of people or entities can cause substantial damages, e.g. customers may download malicious software from a website masquerading as a trusted source, contracts may be repudiated, confidential information may be sent to the wrong persons.