Vertaling van "té mâle-femelle " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

augmentateur à carrés mâle-femelle | réducteur à carrés mâle-femelle
adapter socket wrench

réduction mâle-femelle à oreilles | réduction mâle-femelle à oreilles de fixation
face bushing

adapteur coudé mâle-femelle [ raccord coudé mâle-femelle ]
right angle male female adapter [ right male-female adapter | 90 degree male-female adapter ]

adaptateur coudé mâle-femelle [ raccord coudé mâle-femelle ]
right angle male-female adapter

augmentateur à carrés mâle-femelle [ réducteur à carrés mâle-femelle ]
adapter socket wrench

réduction mâle-femelle
reducing bushing

connecteur mâle-femelle
disconnect plug | harness plug | pin-and-socket connector

coude mâle-femelle | coude M-F
street elbow

réduction mâle-femelle à emboîtement à souder
socket-welding reducing insert | reducer insert | reducing insert | socket-ended reducer insert | socket-welding reducer insert

organes génitaux femelles
genital organs of female animals

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Type || Mâle || Femelle || Total || de Pékin || de Barbarie mâles || de Barbarie femelles || Mulards || Total
Type || Male || Female || All || Peking || Male Muscovy || Female Muscovy || Mallard || All

Poids des portées et poids des petits (mâles, femelles et poids global), nombre d'individus chétifs, s'il est établi
Litter weight and pup weight data (males, females and combined), the number of runts if determined;

4) «alimentation électrique externe»: composant contenu dans un boîtier de protection physiquement séparé, à l’extérieur du boîtier de l’ordinateur lui-même, conçu pour alimenter l’ordinateur en assurant la conversion du courant alternatif d’entrée provenant du secteur en courant continu de tension(s) moins élevée(s). Une alimentation électrique externe doit être reliée à l’ordinateur par un raccordement électrique mâle/femelle, un câble, un cordon ou toute autre forme de câblage amovible ou intégré.
‘external power supply’ means a component contained in a separate physical enclosure external to the computer casing and designed to convert line voltage AC input from the mains to lower DC voltage(s) for the purpose of powering the computer. An external power supply must connect to the computer via a removable or hard-wired male/female electrical connection, cable, cord or other wiring.

connecté au dispositif qui constitue le consommateur primaire par l’intermédiaire d’une connexion, d’un câble, d’un cordon ou d’un autre câblage électrique mâle/femelle amovible ou fixe;
it is connected to the device that constitutes the primary load via a removable or hard-wired male/female electrical connection, cable, cord or other wiring;

Pendant les expériences, les ouistitis et les tamarins peuvent généralement être hébergés avec un animal compatible de même sexe (jumeaux, parent/descendant) ou en couple mâle/femelle, en utilisant des moyens contraceptifs.
During experiments, marmosets and tamarins can generally be kept with a compatible same-sex animal (twins, parent/offspring) or in male-female pairs, using contraception.

Alimentation électrique externe: composant contenu dans un boîtier de protection physiquement séparé, à l'extérieur du boîtier de l'ordinateur lui-même, conçu pour alimenter l'ordinateur en assurant la conversion du courant alternatif d'entrée provenant du secteur en courant continu de tension(s) moins élevée(s). Une alimentation électrique externe doit être reliée à l'ordinateur par un raccordement électrique mâle/femelle, un câble, un cordon ou tout autre forme de câblage amovible ou intégré.
External Power Supply: A component contained in a separate physical enclosure external to the computer casing and designed to convert line voltage ac input from the mains to lower dc voltage(s) for the purpose of powering the computer. An external power supply must connect to the computer via a removable or hard-wired male/female electrical connection, cable, cord or other wiring.

Les groupes de reproducteurs devraient compter un mâle et 6 ou 7 femelles ou deux mâles et 12 à 15 femelles.
Breeding groups should be composed of one male and six to seven females, or two males and twelve to fifteen females.