Vertaling van "tâtons pour essayer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

aller à tâtons
grope one's way

ouvrier à la machine à essayer les couleurs [ ouvrière à la machine à essayer les couleurs ]
strike-off machine tender

machine à essayer les matériaux à la compression
compression-test machine

essayer de saisir
clutch at

essayer
have a go

aider des clients à essayer des articles de sport
assist a customer in trying out sporting goods | facilitate customers in trying out sporting goods | aid customers in trying out sporting goods | assist customers in trying out sporting goods

Appuyer pour essayer
Press to Test

essayer d'obtenir le match nul
to play for a draw

solution à examiner | solution à essayer
sample solution

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On essaye bien des choses et on avance à tâtons, et même si les objectifs fondamentaux que j'ai présentés dans la première diapositive demeurent assez stables, les instruments mêmes sont constamment examinés et scrutés.
There is experimentation and trial and error, and while the basic goals that I described in the first slide remain fairly stable, the instruments themselves are under constant review and scrutiny.

Le gouvernement du Canada, si je peux le dire sans vous manquer de respect, avance à tâtons pour essayer de définir une approche de consultation, et il n'y est pas encore arrivé.
The Government of Canada, if I may say with appropriate respect, is floundering around trying to develop an approach to consultation, although it has not done so to date.

Nous en serons à essayer de définir cette chose nouvelle connue sous le nom de «service de renseignement étranger», en procédant à tâtons et en innovant.
We will be engaged in a process of feeling out this new thing called a " foreign intelligence service,'' a process of trial and error and innovation.