Vertaling van "tâches spécifiques devant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Division principale de l'accueil et des tâches spécifiques
Reception and Special Duties Branch

Définition: La caractéristique essentielle est une altération spécifique et significative de l'acquisition de la lecture, non imputable exclusivement à un âge mental bas, à des troubles de l'acuité visuelle ou à une scolarisation inadéquate. Les capacités de compréhension de la lecture, la reconnaissance des mots, la lecture orale et les performances dans les tâches nécessitant la lecture, peuvent, toutes, être atteintes. Le trouble spécifique de la lecture s'accompagne fréquemment de difficultés en orthographe, persistant souvent à l'adolescence, même quand l'enfant a pu faire quelques progrès en lecture. Les enfants présentant un trouble spécifique de la lecture ont souvent des antécédents de troubles de la parole ou du langage. Le trouble s'accompagne souvent de troubles émotionnels et de perturbations du comportement pendant l'âge scolaire. | Dyslexie de développement Retard spécifique de lecture
Definition: The main feature is a specific and significant impairment in the development of reading skills that is not solely accounted for by mental age, visual acuity problems, or inadequate schooling. Reading comprehension skill, reading word recognition, oral reading skill, and performance of tasks requiring reading may all be affected. Spelling difficulties are frequently associated with specific reading disorder and often remain into adolescence even after some progress in reading has been made. Specific developmental disorders of reading are commonly preceded by a history of disorders in speech or language development. Associated emotional and behavioural disturbances are common during the school age period. | Backward reading Developmental dyslexia Specific reading retardation

spécifique à la tâche
function-specific

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission européenne a décidé d'assigner la Finlande devant la Cour de justice de l’Union européenne parce que cet État membre n'a pas confié à son organisme de promotion de l’égalité de traitement de tâches spécifiques liées à l'égalité raciale dans le domaine de l’emploi.
The European Commission has decided to refer Finland to the Court of Justice of the EU as its equality body has not been entrusted with specific tasks related to racial equality in the field of employment.

2. La Commission définit, au moyen d'actes d'exécution , les règles relatives au statut des organismes de certification, aux tâches spécifiques, notamment les contrôles, qui leur sont confiées ainsi qu'aux certificats et rapports, accompagnés de leurs documents d'accompagnement, devant être rédigés par ces organismes.
2. The Commission shall, by means of implementing acts, lay down rules concerning the status of the certification bodies, the specific tasks, including the checks, which they have to carry out as well as the certificates and the reports, together with the documents accompanying them, to be drawn up by those bodies .

2. La Commission définit, au moyen d'actes d'exécution, les règles relatives au statut des organismes de certification, aux tâches spécifiques, notamment les contrôles, qui leur sont confiées ainsi qu'aux certificats et rapports, accompagnés de leurs documents d'accompagnement, devant être rédigés par ces organismes.
2. The Commission shall, by means of implementing acts, lay down rules concerning the status of the certification bodies, the specific tasks, including the checks, which they have to carry out as well as the certificates and the reports, together with the documents accompanying them, to be drawn up by those bodies.

Aujourd’hui, nous avons encore deux tâches spécifiques devant nous.
Today, we still have two specific tasks ahead of us.

La Commission, en partenariat avec les États membres, peut mettre en place des groupes de projet pour effectuer certaines tâches spécifiques devant être réalisées dans un délai donné.
The Commission, in partnership with Member States, may establish project groups to carry out specific tasks to be completed within a specified time scale.

La Commission, en partenariat avec les États membres, peut mettre en place des groupes de projet pour effectuer certaines tâches spécifiques devant être réalisées dans un délai donné.
The Commission, in partnership with Member States, may establish project groups to carry out specific tasks to be completed within a specified time-scale.

Des groupes de projet peuvent être mis en place pour effectuer certaines tâches spécifiques devant être réalisées dans un délai donné.
Project Groups may be established to carry out specific tasks to be completed within a specified time-scale.