Traduction de «tâches relatives aux radiocommunications » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

tâches relatives aux radiocommunications
radio duties

tâche relative aux télécommunications
radio duty

tâches relatives au service radioélectrique
radio duties

Rapport trimestriel sur l'assignation de tâches relatives à la gestion des contrats aux directions générales
Quarterly Report on Contract Administration Assignments to Regional Directorates

Procédure relative aux stations radio projetées des systèmes de radiocommunications spatiales
Application Procedures for Planned Radio Stations for Space Communications Systems

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Toute personne chargée d'effectuer des tâches relatives aux radiocommunications à bord d'un navire tenu de participer au SMDSM doit être titulaire d'un brevet approprié ayant trait au SMDSM, délivré ou reconnu par l'État membre conformément aux dispositions du règlement des radiocommunications.
1. Every person in charge of or performing radio duties on a ship required to participate in the GMDSS shall hold an appropriate certificate related to the GMDSS, issued or recognised by the Member State under the provisions of the Radio Regulations.

1. Toute personne chargée d'effectuer des tâches relatives aux radiocommunications à bord d'un navire tenu de participer au SMDSM doit être titulaire d'un brevet approprié ayant trait au SMDSM, délivré ou reconnu par l'administration conformément aux dispositions du règlement des radiocommunications.
1. Every person in charge of or performing radio duties on a ship required to participate in the GMDSS shall hold an appropriate certificate related to the GMDSS, issued or recognised by the Administration under the provisions of the Radio Regulations.

Nous avons constaté à partir d'expériences passées portant sur l'élaboration d'une stratégie relative au changement climatique que, compte tenu de l'ampleur du problème, il nous fallait, pour mener les consultations publiques et mobiliser les compétences voulues, répartir entre divers groupes facilement gérables les tâches relatives aux travaux et aux analyses préalables à l'élaboration des politiques.
We've discovered from looking at previous experiences in putting together a climate change strategy that because the problem is so large, what we needed to do in terms of public consultation and engaging expertise was to try to break it down into manageable pieces of work and analysis in policy-making.

Dans mon rôle de SMA, je délègue mes tâches relatives aux finances et aux ressources humaines.
As an ADM, I get my financials and HRs delegated.

Conformément au règlement (CE) n° 58/2003 du Conseil du 19 décembre 2002 portant statut des agences exécutives chargées de certaines tâches relatives à la gestion de programmes communautaires, la Commission confie depuis 2008 à l'Agence exécutive pour la santé et les consommateurs l'exécution de tâches de gestion relatives au programme sur l'alimentation humaine et animale.
In accordance with the Council Regulation (EC) No 58/2003 of 19 December 2002 laying down the statute for Executive Agencies to be entrusted with certain tasks in the management of Community programmes, the Commission has entrusted the Executive Agency for Health and Consumers with implementation tasks for the management of the Food and Feed Programme since 2008.

Il assouplit, pour les navires existants, les délais de mise en œuvre des mesures relatives aux radiocommunications, aux engins de sauvetage, aux consignes en cas d'urgence, aux rôles d'appel et aux exercices, ainsi qu'aux appareils de navigation de bord.
Some flexibility has been introduced for existing vessels regarding the timeframe for implementing measures regarding radio communications, life-saving appliances, emergency procedures, musters and drills and shipborne navigational equipment.

Il ne faut pas nécessairement instaurer toute une bureaucratie séparée, mais il faut essentiellement tracer des limites au sein de l'organisation pour déterminer qu'une section s'occupera des tâches relatives aux services de police provinciaux et qu'une autre fera du recrutement direct et permettra l'enrôlement direct de divers professionnels, comme des avocats et des comptables, pour travailler dans l'unité responsable des enquêtes fédérales au sein de l'organisation.
We don't necessarily need to stand up a whole separate bureaucracy, but we do need to essentially provide some firewalls within the organization to designate one to look after the provincial policing tasks, and another that recruits directly and has direct-entry opportunities for everybody from lawyers to accountants into the federal investigative branch of the organization.

86. considère que, si des auditeurs du secteur privé doivent être associés à l'audit externe des comptes des agences, la sélection et le recrutement de ces auditeurs devraient être effectués dans le respect des dispositions applicables, notamment celles concernant la transparence des marchés publics, et que des mécanismes de contrôle appropriés devraient être mis en place pour faire en sorte que les tâches relatives à la légalité et à la régularité des recettes et des dépenses et à la fiabilité des comptes des agences soient exercées conformément aux normes exigées; considère en outre que certains aspects de ces audits sous-traités externalisés, notamment les constatations d'audits communiquées, doivent continuer de relever de la pleine responsabilité de la Cour des comptes, à laquelle il incombe de gérer toutes les procédures administratives et de passation de marchés nécessaires et de les financer sur son budget, sans demander de budget supplémentaire, puisque ces tâches relèvent de la compétence de la Cour des comptes; en outre, la crise actuelle ne permet pas de budget supplémentaire destiné à l'exécution de tâches qui incombent à une institution de l'Union, en l'espèce la Cour des comptes;
86. Considers that, if private sector auditors have to be involved in the external audit of Agencies' accounts, the selection and appointment of the private auditors should be done in conformity with the applicable rules, including those on transparent public procurement, and appropriate control mechanisms should be put in place, in order to ensure that work on the legality and regularity of revenue and expenditure and the reliability of Agencies' accounts is carried out in accordance with the required standards; considers also that aspects of such outsourced external audits, including the reported audit findings, have to remain the full responsibility of the Court of Auditors, which will have to manage all administrative and procurement procedures required and finance these from its own budget without asking for a supplementary budget, as this task is under the Court of Auditors competence; moreover, the current crisis does not allow for additional budgets to perform tasks which are under one Union institution, in this case the Court of Auditors;

Le Conseil procédera avec la diligence nécessaire à l'examen de la proposition présentée le 15 décembre 2000 sur l'établissement des agences d'exécution chargées de certaines tâches relatives à la gestion des programmes communautaires (doc. 5314/04 FIN 4 INST 6).
The Council will examine with due care the proposal presented on 15 December 2000 on the establishment of executive agencies to be entrusted with certain tasks in the management of Community programmes (5314/01 FIN 4 INST 6).

Je ne crois pas me souvenir, lorsque j’occupais la fonction de président de la Fédération canadienne des municipalités, que vous ayez travaillé en collaboration avec eux afin d’accomplir des tâches relatives aux élections locales, en faisant usage de l’expertise de la FCM.
I don't remember from my days as president of the Federation of Canadian Municipalities whether you have teamed up with them recently to do any work using FCM's expertise on local elections.