Vertaling van "tâches principales auxquelles " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

processus de premier plan | tâche de premier plan | tâche principale | tâche prioritaire
foreground task

tâche principale
main task

Division principale de l'accueil et des tâches spécifiques
Reception and Special Duties Branch

principale tâche fonctionnelle
major functional task

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une résolution immédiate de la crise, une réforme complète des marchés financiers et une gouvernance économique renforcée, voici les trois tâches principales auxquelles nous devons à présent rapidement nous atteler.
Immediate crisis resolution, complete financial market reform and reinforcing economic governance: these are the three main tasks that we have to work on as soon as possible now.

Certains prétendent que la principale tâche du gouvernement consiste à tout déblayer, à supprimer les obstacles auxquels les forts peuvent se heurter, de sorte que la crème monte à la surface, peu importe que cette crème soit constituée de personnes nanties et fortes ou des régions riches et puissantes de notre pays.
There are some people who argue that the principal function of government is to clear the decks, clear the obstacles out of the way of the strong and the cream will rise to the top, whether that cream be rich and powerful individuals or rich and powerful regions of the country.

La protection de leurs citoyens contre la criminalité liée aux drogues est une des principales tâches auxquelles les gouvernements doivent s'atteler.
One of the major tasks facing governments is protecting their citizens from drug related crime.

Une des principales tâches auxquelles notre association s'attelle depuis cinq ou six ans, c'est de faire connaître le Cadre de référence commun européen pour les langues au Canada et de diffuser de l'information là-dessus.
One of the main tasks that our association has undertaken for the last five or six years has been to bring forward the Common European Framework of Reference for Languages to Canada and disseminate information about it.

Ses tâches principales sont de trois ordres : premièrement, il doit examiner les nouvelles initiatives que prennent les services de la Commission, et préparer les décisions finales de la Commission; deuxièmement, il créera, le cas échéant, un système de tables rondes auxquelles participeraient la Commission, les entreprises et d'autres parties intéressées; troisièmement, il évaluera la politique communautaire actuelle en matière de biotechnologie.
Its main tasks are three-fold. First, it is to examine new initiatives made by the Commission's services and to prepare the Commission's final decisions. Second, it will create, if need be, a system of Round Tables involving the Commission, industry and other interested parties. Third, it will evaluate the existing Community policy on biotechnology.

L'une des principales tâches de l'Euratom est de s'assurer que les matières nucléaires ne sont pas détournées à d'autres fins que celles auxquelles leurs utilisateurs ont déclaré les destiner.
One of the main tasks of Euratom is to make certain that nuclear material is not diverted from its intended uses, as declared by users.