Vertaling van "tâches et exercer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

exercer ses tâches
take up its duties

exercer des fonctions [ remplir des fonctions | accomplir des tâches | s'acquitter de fonctions | s'acquitter des fonctions | assumer des fonctions ]
perform duties [ carry out duties | complete duties | discharge duties ]

immigrant devant être autorisé à exercer sa profession [ immigrant devant être inscrit pour exercer sa profession | immigrant devant être inscrit pour exercer son métier | immigrant devant être autorisé à exercer son métier ]
immigrant requiring registration [ immigrant requiring licensing ]

susceptible d'exercice [ susceptible d'être exercé | que quelqu'un peut exercer | qu'on peut exercer | qui peut être exercé ]
exercisable

effectuer en même temps plusieurs tâches | effectuer simultanément plusieurs tâches | exécuter en même temps plusieurs tâches | exécuter simultanément plusieurs tâches
carry out multitasking | perform multitasking activities | perform multi tasks at the same time | perform multiple tasks at the same time

professionnel exerçant à titre individuel | professionnel exerçant seul | praticien exerçant seul
sole practitioner

ouvrier à la tâche | ouvrier à marché | ouvrier au rendement | ouvrier aux pièces | ouvrier payé à la tâche | ouvrier rémunéré à la tâche | ouvrier travaillant à forfait | tâcheron
bargain taker | contractor ( s-wales ) | jobber | piece worker | tributer ( ore mining ) | tut worker

surface maculée | tâche de graisse | tâche opaque | tâche terne
grease spot | leopard spot | oil stain | opaque spot

effectuer le suivi des tâches à effectuer pour des événements spéciaux | superviser les tâches à effectuer pour des événements spéciaux | superviser les activités liées aux évènements spéciaux | surveiller la préparation des événements spéciaux
plan work for special events | supervise work for special occasions | monitor work for special events | supervise work for special events

exercer un entraînement physique
carry out physical trainings | carrying out physical trainings | be fit enough to carry out physical training | carry out physical training

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

T. considérant qu'aux termes de l'article 10, paragraphe 3, du règlement Frontex, les agents invités qui participent aux missions Frontex ne peuvent accomplir des tâches et exercer des compétences que sur l’instruction et, en règle générale, en présence de gardes-frontières de l’État membre hôte;
T. whereas under Article 10(3) of the Frontex regulation guest officers participating in Frontex missions may only perform tasks and exercise powers under instructions from and, as a general rule, in the presence of border guards of the host Member State;

(7) Le titulaire d’un certificat OMA doit prendre les dispositions voulues pour qu’un exemplaire à jour du MPM ou des parties de celui-ci qui concernent la tâche à exercer soit mis à la disposition de chaque personne qui exécute ou certifie cette tâche.
(7) An AMO certificate holder shall take steps to ensure that a current copy of its MPM, or the portions thereof that are relevant to the task to be performed, is made available to each person who performs or certifies that task.

1. Lorsque, en vertu du présent règlement, le CRU exécute des tâches ou exerce des pouvoirs qui, en vertu de la directive [ ], devraient incomber à l'autorité nationale de résolution , le CRU est considéré, aux fins de l'application du présent règlement et de la [directive relative au redressement des banques et à la résolution de leurs défaillances ] comme l'autorité nationale de résolution ou, dans le cas de la résolution d'un groupe transfrontière, comme l'autorité de résolution au niveau du groupe.
1. Where, by virtue of this Regulation, the Board exercises tasks or powers, which, according to Directive [ ] are to be exercised by the national resolution authority , the Board shall, for the application of this Regulation and of Directive [BRRD], be considered to be the relevant national resolution authority or, in case of cross–border group resolution, the relevant group level resolution authority.

1. Lorsque, en vertu du présent règlement, la Commission ou le CRU exécute des tâches ou exerce des pouvoirs qui, en vertu de la directive [BRRD ], devraient incomber à l'autorité nationale de résolution d'un État membre participant, le CRU est considéré, aux fins de l'application du présent règlement et de la directive [BRRD ], comme l'autorité nationale de résolution ou, dans le cas de la résolution d'un groupe transfrontière, comme l'autorité de résolution au niveau du groupe.
1. Where, by virtue of this Regulation, the Commission or the Board exercises tasks or powers, which, according to Directive [BRRD ] are to be exercised by the national resolution authority of a participating Member State, the Board shall, for the application of this Regulation and of Directive [BRRD ], be considered to be the relevant national resolution authority or, in the case of cross-border group resolution, the relevant group level resolution authority.

1. Lorsque, en vertu du présent règlement, la Commission ou le CRU exécute des tâches ou exerce des pouvoirs qui, en vertu de la directive [BRRD], devraient incomber à l'autorité nationale de résolution d'un État membre participant, le CRU est considéré, aux fins de l'application du présent règlement et de la directive [BRRD], comme l'autorité nationale de résolution ou, dans le cas de la résolution d'un groupe transfrontière, comme l'autorité de résolution au niveau du groupe.
1. Where, by virtue of this Regulation, the Commission or the Board exercises tasks or powers, which, according to Directive [BRRD] are to be exercised by the national resolution authority of a participating Member State, the Board shall, for the application of this Regulation and of Directive [BRRD], be considered to be the relevant national resolution authority or, in case of cross-border group resolution, the relevant group level resolution authority.

L'ESMA aura également pour tâche d'exercer une vigilance constante sur les marchés, en lien avec les superviseurs nationaux.
ESMA will also be responsible for constantly monitoring markets, together with national supervisors.

J'ai le plus grand respect pour la façon dont le sénateur Lynch- Staunton accomplit sa tâche et exerce ses fonctions à titre de leader de l'opposition au Sénat.
I have the greatest respect for the way Senator Lynch-Staunton exercises his position and responsibility as Leader of the Opposition.

Le terme règlement financier peut paraître austère, mais c'est lui en fait qui régit concrètement l'ensemble du processus budgétaire - qui indique qui remplit telle tâche et exerce tel contrôle ou qui détermine, par exemple, si et quand des redéploiements sont possibles pour faire face à des modifications intervenant en cours d'exercice.
"Financial Regulation" it may sound very dry, but it actually governs the whole budgetary process: who has to perform what tasks or checks, or, say, whether and when the budget can be adjusted during the financial year.

J'ai toujours considéré la vie politique honorable et j'ai tâché d'exercer de façon honorable les activités de ma vie publique.
I always considered it to be honourable, and I have tried to be honourable in my activities in public life.