Vertaling van "tâches en coopération " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

effectuer en même temps plusieurs tâches | effectuer simultanément plusieurs tâches | exécuter en même temps plusieurs tâches | exécuter simultanément plusieurs tâches
carry out multitasking | perform multitasking activities | perform multi tasks at the same time | perform multiple tasks at the same time

tache de végétaux [ tache de fleurs | tache florale | tache de couleur | tache colorée | tache ]
dot plant

tâche d'arrière-plan | tâche de fond | tâche de second plan
background task

ouvrier à la tâche | ouvrier à marché | ouvrier au rendement | ouvrier aux pièces | ouvrier payé à la tâche | ouvrier rémunéré à la tâche | ouvrier travaillant à forfait | tâcheron
bargain taker | contractor ( s-wales ) | jobber | piece worker | tributer ( ore mining ) | tut worker

surface maculée | tâche de graisse | tâche opaque | tâche terne
grease spot | leopard spot | oil stain | opaque spot

enrichissement des tâches [ enrichissement de la tâche | valorisation de la tâche | valorisation du travail | enrichissement du travail | valorisation d'un poste de travail | valorisation des postes de travail | amélioration des tâches | valorisation des tâches ]
job enrichment [ job improvement ]

humanisation du travail [ amélioration des conditions de travail | diversification des tâches | élargissement des tâches | enrichissement des tâches | qualité de vie au travail | rotation des postes ]
humanisation of work [ humanization of work | improvement of working conditions | job diversification | job enrichment | job expansion | job rotation | quality of life at work ]

extension d'emploi [ extension des tâches | élargissement de la tâche | élargissement du travail | extension du travail | élargissement des tâches | élargissement de l'emploi | regroupement des tâches | extension d'un emploi ]
job enlargement

effectuer le suivi des tâches à effectuer pour des événements spéciaux | superviser les tâches à effectuer pour des événements spéciaux | superviser les activités liées aux évènements spéciaux | surveiller la préparation des événements spéciaux
plan work for special events | supervise work for special occasions | monitor work for special events | supervise work for special events

assurer la communication et la coopération entre les services | veiller à la communication et à la coopération entre les services | superviser la coopération entre les départements | superviser la coopération entre les services
communicate effectively across teams | ensure cross-departmental cooperation | ensure cooperation cross-department | ensure cross-department cooperation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je sais qu'au Conseil de l'Europe, il y a un débat très intense sur la nécessité de créer de mécanismes très clairs et même rigides de partage des tâches de coopération.
I know that there is a very heated debate at the Council of Europe on the need to create very clear, and even very rigid mechanisms for sharing the work on which we cooperate.

Le gouvernement fédéral, je l'ai indiqué, finance effectivement l'aide au développement des coopératives dans les pays en développement en partenariat avec le secteur canadien des coopératives et dans le cadre d'un programme qui a fait ses preuves, et j'espère qu'il continuera à accomplir cette tâche importante.
The federal government, as mentioned, does fund co-op development assistance in developing countries in partnership with the Canadian co-op sector through a proven program, and I hope you continue that important work.

Ainsi, le projet de loi prévoit un mécanisme de coordination qui rendrait la tâche plus facile aux ministères fédéraux dont la coopération est nécessaire lorsqu'on souhaite effectuer les tâches administratives rapidement, de manière à ce que la personne obtienne sa nouvelle identité.
That is because the bill has a coordinating mechanism that would make it easier for all the federal departments whose co-operation is required to come together and get the paperwork done quickly so that the person can obtain their new identity.

Rapports sur les tâches de coopération scientifique, tâche 3.2.12 «Collection of occurrence data on polycyclic aromatic hydrocarbons in food». [http ...]
Reports on tasks for scientific co-operation, Task 3.2.12 ‘Collection of occurrence data on polycyclic aromatic hydrocarbons in food’. [http ...]

Rapports sur les tâches de coopération scientifique, tâche 3.2.9 «Collection and collation of data on levels of 3-monochloropropanediol (3-MCPD) and related substances in foodstuffs». [http ...]
Reports on tasks for scientific cooperation, Task 3.2.9 ‘Collection and collation of data on levels of 3-monochloropropanediol (3-MCPD) and related substances in foodstuffs’. [http ...]

Du fait de cette répartition des tâches, une coopération étroite entre les autorités nationales de régulation et la Commission se révèle essentielle pour garantir l'application correcte de la directive.
This division of tasks means that close cooperation among national regulatory authorities and the Commission is essential to ensure that the Directive is implemented correctly.

Le cas échéant, elle peut accomplir cette tâche en coopération avec l'exploitant du secteur alimentaire.
It may, where appropriate, do so in cooperation with the food business operator.

Aux termes de cette directive, les États membres devront nommer des correspondants nationaux qui auront pour tâche de coopérer et d'échanger des informations avec les autres États membres et avec la Commission.
Under the Directive, Member States will have to appoint national correspondents to cooperate and exchange information with other Member States and with the Commission.