Traduction de «tâches de cette future apem sera celle » (Français → Anglais) :

3. est d'avis que l'une des tâches de cette future APEM sera celle d'assurer le bon fonctionnement du partenariat euro-méditerranéen, ainsi que celles de promouvoir la bonne application des accords d'association conclus entre l'Union européenne et les pays partenaires méditerranéens ainsi que d'adopter et adresser des recommandations à la Conférence interministerielle en vue de la réalisation des objectifs du partenariat euroméditerranéen;
3. Takes the view that one of the tasks of the future EMPA will be to ensure the smooth functioning of the Euro-Mediterranean partnership, in addition to the tasks of promoting the proper implementation of the association agreements concluded between the European Union and the Mediterranean partner countries, and adopting recommendations to be addressed to the Interministerial Conference with a view to achieving the objectives of the Euro-Mediterranean partnership;

3. est d'avis que l'une des tâches de cette future APEM sera de veiller, d'évaluer et de participer au bon fonctionnement du partenariat euro-méditerranéen, ainsi que de promouvoir la bonne application des accords d'association conclus entre l'Union européenne et les pays partenaires méditerranéens ainsi que d'adopter et d'adresser des recommandations à la Conférence interministérielle en vue de la réalisation des objectifs du partenariat euro-méditerranéen; souligne aussi la nécessité du renforcement du dialogue politique;
3. Takes the view that one of the tasks of the future EMPA will be to monitor, assess and participate in the smooth functioning of the Euro-Mediterranean partnership, to promote the proper implementation of the association agreements concluded between the European Union and the Mediterranean partner countries, and to adopt recommendations to be addressed to the Interministerial Conference with a view to achieving the objectives of the Euro-Mediterranean partnership; stresses the need to step up political dialogue;

3. est d'avis que l'une des tâches de cette future APEM sera de veiller, d'évaluer et de participer au bon fonctionnement du partenariat euro-méditerranéen, ainsi que de promouvoir la bonne application des accords d'association conclus entre l'Union européenne et les pays partenaires méditerranéens ainsi que d'adopter et d'adresser des recommandations à la Conférence interministérielle en vue de la réalisation des objectifs du partenariat euro-méditerranéen; souligne la nécessité du renforcement du dialogue politique;
3. Takes the view that one of the tasks of the future EMPA will be to monitor, assess and participate in the smooth functioning of the Euro-Mediterranean partnership, to promote the proper implementation of the association agreements concluded between the European Union and the Mediterranean partner countries, and to adopt recommendations to be addressed to the Interministerial Conference with a view to achieving the objectives of the Euro-Mediterranean partnership; stresses the need to step up political dialogue;

3. est d'avis que le rôle de cette future APEM sera d'assurer le bon fonctionnement du partenariat euro-méditerranéen, ainsi que la bonne application des accords d'association conclus entre l'Union européenne et les pays partenaires méditerranéens;
3. Believes that the EMPA's role will be to ensure the smooth functioning of the Euro-Mediterranean Partnership and proper implementation of the association agreements concluded between the European Union and Mediterranean partner countries;

3. estime que le rôle de cette future APEM sera d'assurer le bon fonctionnement du partenariat euroméditerranéen ainsi que la bonne application des accords d'association conclus entre l'Union européenne et les pays partenaires méditerranéens;
3. Believes that the EMPA's role will be to ensure the smooth functioning of the Euro-Mediterranean Partnership and proper implementation of the association agreements concluded between the European Union and Mediterranean partner countries;

Il est dans l'intérêt des Canadiens que la future Commission atomique canadienne, celle qui sera créée par ce nouveau projet, donne cette image de transparence. Cette image de transparence sera encore plus facile à développer si quelqu'un du public fait partie du conseil d'administration (1055) Le gouvernement sait que tous les outils sont là, qu'ils sont tous élaborés pour permettre cette transparence.
It is essential in the interest of all Canadians that the Canadian Nuclear Safety Commission established under this bill give this image of transparency, which will be easier to develop if a member of the public sits on the commission (1055) The government knows that all the necessary tools are in place for the very purpose of ensuring that transparency.