Traduction de «tâches allez-vous » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

où allez-vous [ quelle est votre destination ]
where are you headed for

Donnez-moi de l'oxygène. Si vous devez fumer, allez dehors!
Take It Outside

de consultation facile [ pour faciliter les recherches | pour vous faciliter la tâche ]
for easy reference

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur Bosa: Combien de tâches allez-vous imposer au sous-comité des affaires des anciens combattants?
Senator Bosa: How many tasks are you going to impose on the Subcommittee on Veterans Affairs?

Bientôt, vous allez entreprendre une des tâches la plus importante de cette session parlementaire, une tâche qui à la fin de votre carrière paraîtra peut-être comme une des plus importantes contributions que vous ayez pu faire à notre pays.
I believe you are now involved in the most meaningful assignment of this parliamentary session, and perhaps the one you will look back on at the end of your political careers as the most significant achievement, in helping to build this great country.

Enfin, comme je vous l’ai dit en commençant, Président Borrell, vous allez exercer une fonction difficile, assumer une tâche exigeante, tant au Parlement que sur la scène internationale.
Lastly, as I said at the outset to you, President Borrell, you have a difficult job - a very demanding task - both within Parliament and internationally.

Le sénateur Day : Après toute cette discussion, allez-vous en avoir assez de 3 000 à 5 000 nouveaux soldats au cours des trois à cinq années qui viennent pour faire le travail, si l'on présume que la tâche dont vous devez vous acquitter à l'heure actuelle est peu susceptible de diminuer de façon importante?
Senator Day: With all of the discussion we have had, are 3,000 to 5,000 more soldiers over the next three to five years enough for you to do the job, assuming the task level we see right now will not likely diminish significantly?

Je voudrais savoir si dans vos plans de préparation et vos exercices, vous évaluez la psychologie des individus à qui vous allez confier des tâches énormes comme gérer les mesures d'urgence.
I would like to know whether in your preparation plans and exercises, you evaluate the psychology of the individuals to whom you entrust these daunting tasks, such as overseeing emergency measures.

Le sénateur Smith: Quand vous allez à l'aéroport et que des gens inspectent les passagers et les bagages, chez nous, cette tâche est affermée à des entreprises de sécurité privées.
Senator Smith: When you go into an airport and you have people who check the screening and the luggage, here that is contracted out to security firms.