Si nous devions adopter une stratégie contre la pauvreté et pour le logement, qui intégrerait la notion que le gouvernement fédéral assumera son rôle et veillera à ce que les institutions des droits de la personne, les décideurs et les ententes intergouvernementales s'appuient sur la prémisse que, si quelqu'un se retrouve sans abri, quelque chose ne va pas et nous tâcherons de voir ce qui cloche, c'est tout ce dont nous avons besoin.
If we were to adopt an anti-poverty and housing strategy that built in a notion that the federal government will take on the role and ensure that human rights institutions, policy-makers, and intergovernmental agreements start with the premise that if somebody is homeless there's something wrong and we're going to try to figure out what's wrong, that's all we need.
