Nous, les députés à la Chambre et tout particulièrement ceux qui interviennent dans le débat, nous avons l'obligation de tâcher de simplifier la mesure à l'étude là où c'est possible au lieu de la rendre plus complexe.
We as members of the House, and particularly those participating in this debate, have an obligation to try to simplify where possible the legislation, not to complicate it.
