Traduction de «tâche était réservée » (Français → Anglais) :

Cette tâche était réservée aux superviseurs, qui portaient un appareil de protection respiratoire et qui avaient reçu la formation appropriée.
This was a job reserved for supervisors who were equipped with the appropriate safety respirators and training.

La situation était d'autant plus compliquée qu'il y a un syndicat à l'hôpital, et que j'étais aux affaires publiques, et qu'on ne pouvait m'attribuer des tâches réservées aux syndiqués.
Now, it was complicated by the fact that there is a union at the hospital and I was in public affairs, and they could not give me any union work.

La situation était d’autant plus compliquée qu’il y a un syndicat à l’hôpital, et que j’étais aux affaires publiques, et qu’on ne pouvait m’attribuer des tâches réservées aux syndiqués.
Now, it was complicated by the fact that there is a union at the hospital and I was in public affairs, and they could not give me any union work.