Vertaling van "tâche qu’il accomplit " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

effectuer en même temps plusieurs tâches | effectuer simultanément plusieurs tâches | exécuter en même temps plusieurs tâches | exécuter simultanément plusieurs tâches
carry out multitasking | perform multitasking activities | perform multi tasks at the same time | perform multiple tasks at the same time

tache de végétaux [ tache de fleurs | tache florale | tache de couleur | tache colorée | tache ]
dot plant

tâche d'arrière-plan | tâche de fond | tâche de second plan
background task

ouvrier à la tâche | ouvrier à marché | ouvrier au rendement | ouvrier aux pièces | ouvrier payé à la tâche | ouvrier rémunéré à la tâche | ouvrier travaillant à forfait | tâcheron
bargain taker | contractor ( s-wales ) | jobber | piece worker | tributer ( ore mining ) | tut worker

surface maculée | tâche de graisse | tâche opaque | tâche terne
grease spot | leopard spot | oil stain | opaque spot

enrichissement des tâches [ enrichissement de la tâche | valorisation de la tâche | valorisation du travail | enrichissement du travail | valorisation d'un poste de travail | valorisation des postes de travail | amélioration des tâches | valorisation des tâches ]
job enrichment [ job improvement ]

humanisation du travail [ amélioration des conditions de travail | diversification des tâches | élargissement des tâches | enrichissement des tâches | qualité de vie au travail | rotation des postes ]
humanisation of work [ humanization of work | improvement of working conditions | job diversification | job enrichment | job expansion | job rotation | quality of life at work ]

extension d'emploi [ extension des tâches | élargissement de la tâche | élargissement du travail | extension du travail | élargissement des tâches | élargissement de l'emploi | regroupement des tâches | extension d'un emploi ]
job enlargement

effectuer le suivi des tâches à effectuer pour des événements spéciaux | superviser les tâches à effectuer pour des événements spéciaux | superviser les activités liées aux évènements spéciaux | surveiller la préparation des événements spéciaux
plan work for special events | supervise work for special occasions | monitor work for special events | supervise work for special events

confier des tâches à des ouvriers agricoles
assigning tasks to agriculture workers | duty assigning to agriculture workers | assign duties to agriculture workers | assigning duties to agriculture workers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Votre fédération a une lourde tâche qu'elle accomplit très bien et qui consiste à représenter une des deux communautés de langue officielle.
Your federation has a weighty task that it carries out very well and that consists of representing one of the two official language communities.

Les pétitionnaires croit qu'il est irresponsable de fermer cette base en raison des tâches qu'elles accomplit pour protéger la vie de tous ceux qui vivent dans ces régions et travaillent en mer.
The petitioners believe it is irresponsible to close down this base because of the work that it does in preserving the lives of many people who live and work at sea.

Madame la présidente, je remercie mon collègue pour sa question et l'excellent travail qu'il fait dans les collectivités militaires de Cold Lake et d'Edmonton, ainsi que pour toutes les tâches qu'il accomplit à la Chambre.
Madam Chair, I appreciate the question from my hon. colleague and the great work he does in the defence communities in Cold Lake and Edmonton, as well as his other duties in the House.

L’Union européenne a le droit et le devoir de mener des activités préventives et de réaliser des missions de médiation. L’Union européenne est en effet un projet de pacification, une tâche qu’elle accomplit depuis maintenant 50 ans.
The European Union has a right and a duty to carry out preventive activities and intermediary missions, since the European Union is a project to create peace, a task it has been carrying out for the past 50 years.

Ce ne sont pas des tâches qu’on accomplit du jour au lendemain. Les efforts du Canada ont produit quelques excellents résultats grâce, par exemple, à des interventions opportunes dans le processus électoral.
What Canada has done has produced some excellent results, by making interventions that have been time-sensitive, for example, in the electoral process.

Il mérite notre respect et notre gratitude pour la tâche qu’il accomplit.
They deserve our gratitude and respect for the task they are undertaking.

Lorsque le superviseur sur base consolidée n'accomplit pas les tâches visées au premier alinéa ou que les autorités compétentes ne coopèrent pas avec le superviseur sur base consolidée dans la mesure voulue dans l'accomplissement des tâches visées au premier alinéa, toute autorité compétente concernée peut saisir du problème l'ABE, qui peut agir conformément à l'article 11 du règlement n ° ./2010 [ABE].
Where the consolidating supervisor fails to carry out the tasks referred to in the first subparagraph or where the competent authorities do not cooperate with the consolidating supervisor to the extent required in carrying out the tasks in the first sub-paragraph, any of the competent authorities concerned may bring the matter to the attention of EBA, which may act in accordance with Article 11 of Regulation ./2010 [EBA].

Elle est à pied d'oeuvre et, question de fait, le député et tous les autres qui préjugent des conclusions du juge Gomery mettent en danger l'importante tâche qu'il accomplit au nom des Canadiens.
It is working, and the fact is that the hon. member and others who prejudge the work of Justice Gomery are jeopardizing the important work that he is doing on behalf of Canadians.

D’une part, ce bureau est conforme à la décision de la Commission de décentraliser ; d’autre part, il présente d’excellents résultats de gestion dans la tâche qu’il accomplit.
This agency complies with the Commission's decision on decentralisation and is exceptionally efficient in managing the project for which it is responsible.