Vertaling van "tâche prioritaire sera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

processus de premier plan | tâche de premier plan | tâche principale | tâche prioritaire
foreground task

attribution des tâches prioritaires
tasking mandate

Division des tâches prioritaires
Priority Assignments Division

tâche qui ne sera pas répétée
one-shot task

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A. considérant que, pour pouvoir accomplir les tâches qui lui incombent en vertu du traité, le Parlement entend utiliser et développer pleinement ses prérogatives et que, pour ce faire, il sera nécessaire de renforcer un certain nombre de domaines prioritaires tout en adoptant une approche stricte quant à l'utilisation des ressources disponibles,
A. whereas in order to fulfil its tasks under the Treaty the Parliament is aiming to use and develop fully its prerogatives and whereas this will necessitate the strengthening of a number of priority areas while, at the same time, requiring a stringent approach to the use of available resources,

Dans le cadre du programme de santé publique, une tâche prioritaire sera de définir des critères et des méthodes pour évaluer les propositions d'action et les modalités de leur mise en oeuvre.
Within the public health programme, a priority task will be to develop criteria and methodologies for evaluating policy proposals and their implementation.

Dans le cadre du programme de santé publique, une tâche prioritaire sera de définir des critères et des méthodes pour évaluer les propositions d'action et les modalités de leur mise en œuvre.
Within the public health programme, a priority task will be to develop criteria and methodologies for evaluating policy proposals and their implementation.

Ce sera une tâche prioritaire.
This will be a priority task.

Par ailleurs, l'identification des priorités négatives et d'autres sources de réaffectation éventuelle du personnel à des tâches liées aux besoins prioritaires (restructuration, révision des processus de décision et de gestion, meilleur équilibre entre activités horizontales et opérationnelles, etc.) sera considérée comme un élément fondamental pour justifier toute demande de nouvelles ressources.
In addition, identifying negative priorities and other ways in which staff may be re-assigned to tasks linked to priority needs (restructuring, review of decision-making and management processes, a better balance between horizontal and operational activities, etc.) will be regarded as a fundamental element in justifying any request for new resources.

En outre, une des tâches prioritaires de l'Agence Européenne pour l'Environnement, qui sera constituée avant la fin de l'année, portera sur le contrôle de l'évolution de la pollution de la mer adriatique.
One of the priorities of the European Environment Agency, to be set up before the end of the year, will be to monitor pollution in the Adriatic.

Telle sera l'une des tâches prioritaires de l'année 1992.
This will be a priority for all of us in 1992.