Vertaling van "tâche particulièrement passionnante " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

propre à une tâche [ relatif à une tâche particulière ]
task-specific

tâches particulières
particular duties

groupes de travail chargés de tâches particulières
working groups to deal with special matters

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il y a encore beaucoup à faire, c’est une tâche très passionnante, et je remercie encore une fois le Parlement européen, et particulièrement sa commission LIBE pour l’aide qu’elle nous apporte avec autant d’ardeur et de conviction.
There is still a great deal to do, this is a very exciting task, and I should like once again to thank the European Parliament, and particularly its Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs, for their assistance, which they provide with such enthusiasm and conviction.

- (DA) Monsieur le Président, comme nous l'avons déjà entendu à de multiples reprises, l'établissement du budget pour l'exercice 2004 constitue une tâche particulièrement passionnante mais aussi particulièrement complexe étant donné l'élargissement ainsi que la poursuite des réformes de la procédure budgétaire au sein de l'Union.
– (DA) Mr President, as has already been mentioned on quite a few occasions, the budgeting for 2004 is particularly exciting and particularly complicated because of enlargement and the continued reforms of EU budgeting.