Vertaling van "tâche immédiate " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

effectuer en même temps plusieurs tâches | effectuer simultanément plusieurs tâches | exécuter en même temps plusieurs tâches | exécuter simultanément plusieurs tâches
carry out multitasking | perform multitasking activities | perform multi tasks at the same time | perform multiple tasks at the same time

tache de végétaux [ tache de fleurs | tache florale | tache de couleur | tache colorée | tache ]
dot plant

tâche d'arrière-plan | tâche de fond | tâche de second plan
background task

ouvrier à la tâche | ouvrier à marché | ouvrier au rendement | ouvrier aux pièces | ouvrier payé à la tâche | ouvrier rémunéré à la tâche | ouvrier travaillant à forfait | tâcheron
bargain taker | contractor ( s-wales ) | jobber | piece worker | tributer ( ore mining ) | tut worker

surface maculée | tâche de graisse | tâche opaque | tâche terne
grease spot | leopard spot | oil stain | opaque spot

enrichissement des tâches [ enrichissement de la tâche | valorisation de la tâche | valorisation du travail | enrichissement du travail | valorisation d'un poste de travail | valorisation des postes de travail | amélioration des tâches | valorisation des tâches ]
job enrichment [ job improvement ]

humanisation du travail [ amélioration des conditions de travail | diversification des tâches | élargissement des tâches | enrichissement des tâches | qualité de vie au travail | rotation des postes ]
humanisation of work [ humanization of work | improvement of working conditions | job diversification | job enrichment | job expansion | job rotation | quality of life at work ]

ratio de liquidité immédiate [ coefficient de liquidité immédiate | indice de liquidité immédiate ]
cash ratio

effectuer le suivi des tâches à effectuer pour des événements spéciaux | superviser les tâches à effectuer pour des événements spéciaux | superviser les activités liées aux évènements spéciaux | surveiller la préparation des événements spéciaux
plan work for special events | supervise work for special occasions | monitor work for special events | supervise work for special events

confier des tâches à des ouvriers agricoles
assigning tasks to agriculture workers | duty assigning to agriculture workers | assign duties to agriculture workers | assigning duties to agriculture workers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

12. rappelle que, le 16 juillet 2014, le Conseil de l'Union européenne a levé l'embargo sur les armes à destination de l'Ukraine et qu'il n'y a désormais plus aucune objection, ni restrictions juridiques, à ce que les États membres fournissent des armes de défense à l'Ukraine, une livraison qui pourrait être fondée sur un accord de type "prêt-bail"; estime que la tâche immédiate est de renforcer les capacités de défense de l'Ukraine, comme le demandent ses autorités, et que l'Union devrait analyser les moyens de venir en aide au gouvernement ukrainien pour renforcer ses capacités de défense et la protection de ses frontières extérieures, en s'appuyant sur l'expérience que représente la transformation des forces armées des États membres de l'Union qui relevaient de l'ancien Pacte de Varsovie, en particulier dans le cadre de missions de formation déjà fournies à des forces armées dans d'autres parties du monde;
12. Recalls that on 16 July 2014 the Council of the European Union lifted the arms embargo on Ukraine, and thus there are now no objections, including legal restrictions, to Member States providing defensive arms to Ukraine, which could be based on a ‘lend-lease’ type of arrangement; considers that the immediate task is to strengthen Ukraine’s defence capabilities as requested by its authorities, and that the EU should explore ways to support the Ukrainian Government in enhancing its defence capabilities and protection of its external borders, based on the experience of the transformation of the armed forces of the former Warsaw Pact EU Member States, especially within the framework of training missions already provided for armed forces in other parts of the world;

Ce que peut dire la Commission, c’est qu’une proposition de réexamen du budget viendra au début de l’année prochaine et constituera la tâche immédiate de la prochaine Commission.
What the Commission can say is that a proposal for the budget review will come early next year and will be the immediate task for the next Commission.

Notre tâche immédiate est donc d’enquêter sur ces questions de manière rapide, complète et transparente afin de garantir que les intérêts financiers de l’Union européenne, mais également des contribuables européens, soient protégés de manière adéquate.
So our immediate task is to investigate these matters urgently, thoroughly and transparently so as to ensure that the financial interests of the European Union, but also of European taxpayers, are adequately protected.

Parmi les tâches immédiates, on trouve le retrait des Américains et de leurs alliés d’Irak, la résolution pacifique du conflit au Moyen-Orient, ainsi qu’un embargo sur les exportations d’armes européennes.
The immediate tasks include the withdrawal of the USA and its allies from Iraq, the peaceful resolution of the Middle Eastern conflict, and also an embargo on European arms exports.

Les États membres devraient faire clairement la distinction entre cette responsabilité immédiate en matière de sécurité et la tâche des autorités de sécurité consistant à fournir un cadre réglementaire national et à surveiller les performances des opérateurs.
Member States should make a clear distinction between this immediate responsibility for safety and the safety authorities' task of providing a national regulatory framework and supervising the performance of the operators.

I. considérant que le ralentissement de l'activité économique internationale, en liaison avec les développements sur les marchés financiers, doit être suivi attentivement étant donné que, après les 3,4 % de croissance économique enregistrés l'année dernière, qui constituent la meilleure performance de l'Union européenne depuis 1991, la tâche immédiate consiste à maintenir des performances économiques fortes dans ce contexte de conditions économiques générales moins favorables,
I. whereas flagging international economic activity in conjunction with developments on financial markets needs to be closely monitored as, following 3.4% economic growth last year which was the best performance of the European Union since 1991, the immediate task ahead is to maintain strong economic performance in a context of less supportive global economic conditions;

// // Les valeurs de Rf sont les suivantes: 1.2.3 // // // // // // Rf // // // // // Iodate // 0 - 0,2 // // Bromate // 0,5 - 0,6 // // Chlorate // 0,7 - 0,8 // // // 1.2 // // On notera que les bromates et les iodates produisent des réactions immédiates et on veillera à ne pas confondre les taches de bromate et de chlorate.
1.2.3 // // // // // Halates // RF // // // // // Iodate // 0 to 0,2 // // Bromate // 0,5 to 0,6 // // Chlorate // 0,7 to 0,8 // // // 1.2 // // It should be noted that bromates and iodates give immediate reaction. Care should be taken not to confuse spots from bromates and chlorates.

ON NOTERA QUE LES BROMATES ET LES IODATES PRODUISENT DES REACTIONS IMMEDIATES ET ON VEILLERA A NE PAS CONFONDRE LES TACHES DE BROMATE ET DE CHLORATE .
IT SHOULD BE NOTED THAT BROMATES AND IODATES GIVE IMMEDIATE REACTION . CARE SHOULD BE TAKEN NOT TO CONFUSE SPOTS FROM BROMATES AND CHLORATES .