Il est évident que, pour disposer d’un système de clauses de sauvegarde qui ait du sens, nous avons également besoin d’un mécanisme de contrôle et, dans son rôle de gardienne des Traités, la Commission assumera cette tâche et vérifiera la mise en œuvre du droit communautaire dans les deux pays.
It is clear that, in order to have a meaningful system of safeguard clauses, we also need a monitoring mechanism and, in its role as guardian of the treaties, the Commission will assume this duty and will verify the implementation of EU legislation in the two countries.
