Vertaling van "tâche est principalement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

processus de premier plan | tâche de premier plan | tâche principale | tâche prioritaire
foreground task

Division principale de l'accueil et des tâches spécifiques
Reception and Special Duties Branch

tâche principale
main task

principale tâche fonctionnelle
major functional task

effectuer en même temps plusieurs tâches | effectuer simultanément plusieurs tâches | exécuter en même temps plusieurs tâches | exécuter simultanément plusieurs tâches
carry out multitasking | perform multitasking activities | perform multi tasks at the same time | perform multiple tasks at the same time

tache de végétaux [ tache de fleurs | tache florale | tache de couleur | tache colorée | tache ]
dot plant

enrichissement des tâches [ enrichissement de la tâche | valorisation de la tâche | valorisation du travail | enrichissement du travail | valorisation d'un poste de travail | valorisation des postes de travail | amélioration des tâches | valorisation des tâches ]
job enrichment [ job improvement ]

humanisation du travail [ amélioration des conditions de travail | diversification des tâches | élargissement des tâches | enrichissement des tâches | qualité de vie au travail | rotation des postes ]
humanisation of work [ humanization of work | improvement of working conditions | job diversification | job enrichment | job expansion | job rotation | quality of life at work ]

effectuer le suivi des tâches à effectuer pour des événements spéciaux | superviser les tâches à effectuer pour des événements spéciaux | superviser les activités liées aux évènements spéciaux | surveiller la préparation des événements spéciaux
plan work for special events | supervise work for special occasions | monitor work for special events | supervise work for special events

confier des tâches à des ouvriers agricoles
assigning tasks to agriculture workers | duty assigning to agriculture workers | assign duties to agriculture workers | assigning duties to agriculture workers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette tâche incombe principalement aux États membres, qui sont chargés de mettre en place et de fournir des services de santé et des soins médicaux.
This is mainly the task of the Member States, which are responsible for organising and delivering health services and medical care.

Cette dernière tâche est principalement de la responsabilité des États membres.
That responsibility lies mainly with the Member States.

Pour tous les types d'infrastructures spatiales, cette tâche consistera principalement dans l'élaboration et la consolidation du processus décisionnel de la composante spatiale et inclura:
For all space infrastructure types, this will mainly consist of the preparation and consolidation of the Space Component decision-making process, including:

Les principales tâches qu'il est proposé de confier à l'Agence visent à compléter, à l’échelon européen, les tâches de régulation effectuées par les régulateurs nationaux.
The Agency's main proposed tasks are intended to complement at European level the regulatory tasks performed by national regulators.

Étant donné la très grande quantité de données traitées aujourd’hui, cette tâche est principalement une question de ressources et d’infrastructures disponibles, et donc d’investissement important en équipements et en personnel, afin de valider les séries de données, de trier ou de compresser, de réduire ou d’effacer des données brutes ou de décrire à l’aide de métadonnées, en évitant que des informations importantes ne soient perdues durant ces opérations.
Considering the large amount of data captured today, this task is mostly a question of available resources and infrastructure, i.e. the considerable cost in manpower and equipment of validating data quantities; where necessary sorting, condensing, abbreviating and deleting raw data; and using metadata as a means of explanation without losing important information.

Les principales tâches proposées compléteraient, à l’échelon européen, les tâches de régulation effectuées par les régulateurs nationaux.
The main proposed tasks would complement at European level the regulatory tasks performed by the national regulators.

considérant que cette tâche incombe principalement aux États membres;
Whereas that task is incumbent principally on the Member States;