Traduction de «tâche de rapprocher » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comité permanent pour le rapprochement des législations des États membres pour les appareils et les systèmes de protection destinés à être utilisés en atmosphères explosibles (ATEX) | Comité permanent pour le rapprochement des législations des Etats membres relatives aux appareils et aux systèmes de protection destinés à être utilisés en atmosphère explosible | Comité permanent pour le rapprochement des législations des États membres relatives aux appareils et aux systèmes de protection destinés à être utilisés en atmosphères explosibles (ATEX)
Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres | Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres (EXAT)

clamp pour rapprochement osseux
Bone clamp

rapprochement | tableau de rapprochement | rapprochement de comptes | état de rapprochement
reconciliation | reconciliation of accounts | reconciliation of amounts | reconciliation report | reconciliation statement

rapprochement bancaire | rapprochement de banque | état de rapprochement de banque | état de rapprochement bancaire
bank reconciliation | bank reconciliation statement

état de rapprochement bancaire | rapprochement bancaire | état de rapprochement de banque | rapprochement de banque
bank reconciliation

effectuer en même temps plusieurs tâches | effectuer simultanément plusieurs tâches | exécuter en même temps plusieurs tâches | exécuter simultanément plusieurs tâches
carry out multitasking | perform multitasking activities | perform multi tasks at the same time | perform multiple tasks at the same time

ouvrier à la tâche | ouvrier à marché | ouvrier au rendement | ouvrier aux pièces | ouvrier payé à la tâche | ouvrier rémunéré à la tâche | ouvrier travaillant à forfait | tâcheron
bargain taker | contractor ( s-wales ) | jobber | piece worker | tributer ( ore mining ) | tut worker

surface maculée | tâche de graisse | tâche opaque | tâche terne
grease spot | leopard spot | oil stain | opaque spot

taches café-au-lait
Café au lait spot

dispositif d’aide à l’apprentissage de tâches générales
General-job assistive training device

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il en résultera une application plus uniforme des règles de surveillance du marché dans les différents États membres et, par là même, une meilleure protection des consommateurs et des autres utilisateurs, un rapprochement des conditions commerciales pour les opérateurs économiques, une diminution des charges administratives ainsi qu’un meilleur partage des tâches et des informations entre autorités de surveillance du marché.
This will result in a more even application of market surveillance rules across the Member States, providing better protection for consumers and other users, more uniform trading conditions for economic operators, reduced administrative burdens and enhanced information- and work-sharing between market surveillance authorities.

Il doit être coordonné avec les autres tâches à accomplir dans le domaine du rapprochement, de la transposition et de la mise en oeuvre des législations.
It should be co-ordinated with the other tasks required for completing the process of approximation, including transposition and implementation.

Comme le mentionne la communication de la Commission « Réaliser un espace européen de l'éducation et de la formation tout au long de la vie » [24], une des principales tâches consiste à rapprocher l'éducation - ou la formation - et de celui qui apprend.
As mentioned in the Communication from the Commission "Making a European Area of Lifelong Learning a Reality" [24], one major task is to bring learning - or training - and learners closer together.

Le principal motif est de trouver des manières novatrices de combler des besoins réels, de répondre à nos besoins, tout en libérant du même coup un plus grand nombre de personnel en uniforme auquel on pourra confier des tâches se rapprochant davantage du théâtre des opérations.
The principal driver is to find innovative ways of filling real gaps in meeting our requirements and hopefully, in the process, to free more uniformed personnel for duties closer to the scene of operations.

J'espère que les sénateurs se joindront à moi pour appuyer les efforts de l'Institut indo-canadien Shastri, qui tâche de rapprocher le Canada et l'Inde au moyen d'un partenariat d'enseignement et de recherche universitaires.
I hope honourable senators will join me in supporting the efforts of the Shastri Indo-Canadian Institute in their fight to bring Canada and India closer through a scholarly and academic partnership.

L’Agence aura pour tâche de rapprocher progressivement ces règles techniques et d’établir des normes communes de sécurité à atteindre pour tous les chemins de fer européens.
The Agency will work to gradually align technical regulations and establish common safety objectives which all Europe's railways must achieve.

L’Agence aura pour tâche de rapprocher progressivement ces règles techniques et d’établir des objectifs communs de sécurité à atteindre pour tous les chemins de fer européens.
It will be the Agency’s task to gradually approximate these technical rules and set common safety objectives to be achieved on all European railways.

L’agence a pour tâche de rapprocher progressivement ces règles techniques et d’établir les méthodes et les objectifs communs de sécurité pour l’ensemble du système ferroviaire européen.
The Agency’s task is to gradually align technical regulations and to establish methods and common safety objectives for the whole of Europe’s railway network.

À ce jour, sa tâche a consisté notamment à effectuer des évaluations horizontales dans les différents pays et secteurs et à renforcer la coordination entre les autorités réglementaires nationales, de manière à rapprocher les conditions de concurrence et les réglementations des différents États membres.
So far, its role has included carrying out horizontal evaluations across countries and sectors, plus the task of ensuring more co-ordination between national regulators to make the conditions of competition and regulation more similar across Member States.