Traduction de «tâche consiste désormais » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

tâche motrice qui consiste à atteindre une cible
target-directed motor skill

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Notre tâche consiste désormais à continuer à travailler pour la protection civile et douanière de nos indications géographiques, qui sont mises à mal par la concurrence, pour le moins déloyale, en raison de l’utilisation constante de noms et d’acronymes faisant référence aux plus célèbres marques européennes.
Our task now is to continue working for the civil and customs protection of our geographical indications, which are damaged by competition which is at the very least unfair, due to the constant use of names and acronyms that reference the best-known European brands.

Par conséquent, la tâche principale de la politique économique de l’UE consiste désormais à contenir la crise de la dette souveraine et donc à protéger la reprise actuelle que l’on observe dans l’économie réelle en Europe.
Thus, the key task of the EU’s economic policy now is to contain the sovereign debt crisis and thus protect the ongoing recovery in the real economy of Europe.

La tâche de la Commission consiste désormais à veiller à ce que le lancement bilatéral soit coordonné et à ce que la conditionnalité soit appliquée de manière systématique et rigoureuse.
The Commission’s task now is to ensure that the bilateral launch will be coordinated and that conditionality will be systematically and rigorously applied.

Notre tâche consiste désormais à maintenir notre soutien ferme à la Cour pénale, garantir son bon fonctionnement et la poursuite des opérations de maintien de la paix sous l’égide des Nations unies d’une façon efficace, c’est-à-dire avec la participation des États-Unis.
Our task now is to maintain the firm support that exists for the International Criminal Court and to ensure that it is able to function and that the UN peacekeeping operations can continue to be carried out effectively, that is to say with American participation.

Notre tâche principale consiste désormais à mettre en place, au cours de cette année, tous les mécanismes nécessaires afin que la politique de cohésion pour la période 2007-2013 contribue encore davantage à la modernisation économique des régions européennes».
Our major challenge is now to put in place, within this year, all necessary mechanisms to let Cohesion policy for the period 2007-2013 contribute even more to the economic modernisation process of European regions”.

Une chose est sûre: les entreprises canadiennes ne peuvent pas rester à l'écart. La tâche d'EDC consiste désormais à aider un plus grand nombre d'entreprises canadiennes à investir à l'étranger, puisque le lien entre l'IDE et la croissance économique devient un fait accepté.
It's becoming EDC's challenge to help more Canadian companies make foreign investments as the correlation between FDI and economic growth becomes an accepted fact.

H. soulignant qu'une des tâches majeures consiste désormais à renforcer la stabilité et l'efficacité de l'administration judiciaire et publique en Pologne, et notamment des services de police, de douane, de contrôle aux frontières et de contrôle financier,
H. stressing that a major task now is to increase the stability and efficiency of Poland's judiciary and public administration, in particular, police services, customs, border guards and financial control,