Traduction de «tâche aux entreprises » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

L'Ontario simplifie la tâche aux entreprises et mérite une médaille en 1996.
Ontario is Clearing the Path for Business Success, and Wins a 1996 Medal

effectuer en même temps plusieurs tâches | effectuer simultanément plusieurs tâches | exécuter en même temps plusieurs tâches | exécuter simultanément plusieurs tâches
carry out multitasking | perform multitasking activities | perform multi tasks at the same time | perform multiple tasks at the same time

entreprise commune européenne [ EC Bio-industries | EC S2R | entreprise commune Artemis | entreprise commune Bio-industries | entreprise commune Clean Sky | entreprise commune ECSEL | entreprise commune ENIAC | entreprise commune Fusion for Energy | entreprise commune IMI | entreprise commune PCH | entreprise commune Piles à combustible et Hydrogène | entreprise commune S2R | entreprise commune SESAR | entreprise commune Shift2Rail ]
European Joint Undertaking [ ARTEMIS Joint Undertaking | BBI Joint Undertaking | Bio-based Industries Joint Undertaking | Clean Sky Joint Undertaking | ECSEL Joint Undertaking | ENIAC Joint Undertaking | FCH Joint Undertaking | FCH JU | Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking | Fusion for Energy Joint Undertaking | IMI Joint Undertaking | S2R Joint Undertaking | S2R JU | SESAR Joint Undertaking | Shift2Rail Joint Undertaking ]

entreprise [ firme ]
type of business [ firm | Legal form of organization(STW) | business enterprises(UNBIS) | corporations(UNBIS) ]

rachat d'entreprise [ rachat d'entreprise avec effet de levier | rachat d'entreprise par des cadres extérieurs | rachat d'entreprise par des investisseurs institutionnels | rachat d'entreprise par ses dirigeants | rachat de l'entreprise par les cadres | reprise de l'entreprise par ses salariés | RES ]
company buyout [ institutional buy-out | LBO | leverage buy-out | management buy-in | management buy-out | MBI | MBO ]

surface maculée | tâche de graisse | tâche opaque | tâche terne
grease spot | leopard spot | oil stain | opaque spot

professeur de gestion des entreprises (voie professionnelle)/professeure de gestion des entreprises (voie professionnelle) | professeure de gestion des entreprises de la voie professionnelle | professeur de gestion des entreprises (voie professionnelle) | professeur de gestion des entreprises de la voie professionnelle/professeure de gestion des entreprises de la voie professionnelle
business administration teacher | vocational business administration teacher | business administration instructor | business administration vocational teacher

assistante maternelle en crèche d'entreprise | puéricultrice en crèche d'entreprise | assistant maternelle en crèche d'entreprise | puériculteur en crèche d'entreprise/puéricultrice en crèche d'entreprise
duenna | live-in caregiver | nanny | private child care provider

directeur du crédit aux entreprises [ directrice du crédit aux entreprises | directeur du crédit aux grandes entreprises | directrice du crédit aux grandes entreprises ]
corporate credit manager

disposition trois pour un applicable aux placements dans des petites entreprises [ règle des 3 pour 1 applicable aux placements dans des petites entreprises | disposition 3 pour 1 applicable aux placements dans des petites entreprises | règle des trois pour un applicable aux placements dans des petites entreprises ]
3 for 1 small business investment provision [ three for one small business investment provision ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

7. demande à la Commission d'envisager l'établissement d'informations standardisées pour la facturation dans toutes les langues de l'Union qui soient susceptibles de faciliter la tâche des entreprises et de représenter une valeur ajoutée significative pour le marché intérieur;
7. Asks the Commission to consider introducing standardised information for invoices in all EU languages, which would help businesses and represent significant added value for the internal market;

Les fournisseurs de contenu sont confrontés à des systèmes de licences de nature nationale et excessivement complexes, qui compliquent la tâche des entreprises numériques désireuses de proposer des offres intéressantes de contenu légal.
Providers of content are confronted with overly complex and nationally based licensing systems, which make it more difficult for digital businesses to provide compelling legal content offers.

La directive sur les services vise à supprimer les milliers d’obstacles bureaucratiques qui compliquent la tâche des entreprises européennes, en particulier des petites entreprises.
The Services Directive is designed to remove all the thousands of bureaucratic obstacles that make things difficult for European companies, especially small companies.

De plus, lorsqu’elles concluent, appliquent ou mettent fin à un contrat d’externalisation confiant à un prestataire de services l’exercice de certaines tâches, les entreprises d’investissement sont tenues de se conformer à de nombreuses autres exigences (article 14 de la directive d’application).
Furthermore, when entering into, managing or terminating any arrangement for outsourcing a particular function to a service provider, investment firms must comply with many other requirements (Article 14 Implementing Directive).

Le Commissaire chargé du marché intérieur et des services, M. Charlie McCreevy, a déclaré: "C’est un exemple d’amélioration de la réglementation qui facilitera la tâche des entreprises pour découvrir des milliers de possibilités de marchés publics dans toute l’Union.
Internal Market and Services Commissioner Charlie McCreevy said: "This is an example of better regulation which will make it easier for companies to find out about the thousands of public contract opportunities across the EU.

Cependant, les politiques de l'Union peuvent faciliter la tâche des entreprises.
However, EU policies can make life easier for businesses.

Cette technique renforcera la concurrence et, en réduisant la paperasserie, facilitera grandement la tâche des entreprises qui souhaitent concourir pour des marchés publics.
It will also increase competition and by cutting red tape make it much easier for companies to apply for public contracts.

Le commissaire Verheugen a également annoncé son intention de faciliter la tâche des entreprises en rendant moins complexe la réception par type des véhicules automobiles dans l'UE par l'application croissante des règles des Nations Unies.
Commissioner Verheugen also announced his intention to make life easier for the industry by the simplification of the car type approval in the EU through the increasing application of United Nations rules.

(30) Les différences sur le plan de l'efficacité, des méthodes et de la périodicité du contrôle des informations contenues dans les prospectus compliquent la tâche des entreprises qui souhaitent faire appel public à l'épargne dans plusieurs États membres ou se faire admettre à la négociation sur les marchés réglementés de plusieurs États membres, de même qu'elles font obstacle à l'acquisition, par un investisseur, de valeurs mobilières offertes par un émetteur établi dans un État membre autre que le sien ou admises à la négociation dans un État membre autre que le sien.
(30 ) Differences regarding the efficiency, methods and timing of the checking of the information given in a prospectus not only make it more difficult for undertakings to raise capital or to obtain admission to trading on a regulated market in more than one Member State but also hinder the acquisition by investors established in one Member State of securities offered by an issuer established in another Member State or admitted to trading in another Member State.