Vertaling van "tâche aujourd'hui consiste " (Frans → Engels) :

Conformément au paragraphe 107(2) du Règlement, votre première tâche aujourd'hui consiste à procéder à l'élection à la présidence.
Pursuant to Standing Order 107(2), your first item of business is to elect a chair.

Clare Lauzière, directrice générale, Collectivité forestière du Nord-Est du lac Supérieur : Ma tâche, aujourd'hui, consiste à vous expliquer un peu ce qu'est la Collectivité forestière du Nord-Est du lac Supérieur et à vous parler des partenaires qui nous appuient dans ce que nous avons entrepris dans notre petit coin du monde.
Clare Lauzière, General Manager, Northeast Superior Forest Community: My job here today is to explain a little bit about the Northeast Superior Forest Community, and talk about our partners in the work we have undertaken in our small part of the world.

Votre première tâche aujourd'hui consiste à procéder à l'élection à la présidence de ce comité.
Your first item of business is to elect a chair of this committee.

Conformément au paragraphe 107(2), votre première tâche aujourd'hui consiste à procéder à l'élection à la présidence.
Pursuant to Standing Order 107(2), your first item of business is to elect a chair.

Notre tâche aujourd’hui consiste à décider si nous avons progressé ou si nous nous trouvons toujours dans la même situation.
Our task today is to decide whether we have moved a step closer or whether we are still in the same situation.

Notre tâche aujourd'hui consiste notamment à faire savoir aux radiodiffuseurs et aux investisseurs en puissance dans l'industrie de la radiodiffusion que nous sommes déterminés à assurer le maintien des principes d'une licence de télévision généraliste et d'une licence de télévision conventionnelle.
Part of our action today is to let broadcasters and potential investors in the broadcasting industry know that we are determined to see the principles of a general interest broadcast licence and a conventional broadcast licence maintained.

– (LT) Les conséquences de la récession économique et financière sont le plus durement ressenties par les citoyens européens lambda, et la principale tâche de la politique communautaire aujourd’hui consiste donc à mettre un terme à la hausse du chômage, à créer davantage d’emplois et des conditions favorables à la reprise économique.
− (LT) The consequences of the economic and financial downturn are felt most painfully by ordinary EU citizens, therefore the greatest task of today’s EU policy is to halt the rise in unemployment, create more jobs and favourable conditions for economic recovery.

Notre tâche aujourd’hui consiste à nous assurer de l’introduction de clauses relatives aux droits de l’homme afin de nous permettre d’exercer une réelle pression sur les pays tiers.
The task before us today is to ensure that human rights clauses are introduced in a way that will make it possible for us to exert effective pressure on third countries.

J’espère que la proposition de résolution que nous avons adoptée aujourd’hui facilitera la tâche des représentants des organes de l’Union européenne consistant à aborder ces problèmes épineux dans les relations diplomatiques avec la Russie.
I hope the motion for a resolution we have adopted today will make it easier for representatives of European Union bodies to take up these thorny issues in diplomatic relations with Russia.

La tâche la plus importante aujourd’hui pour l’Union européenne et ses États membres consiste à résoudre les problèmes économiques et sociaux.
The most important task today for the EU and its Member States is to resolve economic and social problems.