Vertaling van "tyrans entendent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

alose tyran | menhaden tyran | menhaden
menhaden | Atlantic menhaden | mossbunker | pogy

alose tyran [ menhaden tyran ]
Atlantic menhaden [ mossbunker | pogy | shad ]

qui n'entend qu'une cloche n'entend qu'un son
one should hear both sides of a question

menhade tyran | MHA [Abbr.]
Atlantic menhaden

manhaden tyran
Atlantic menhaden

tyran d'Acadie
acadian flycatcher

entendant | entendante
hearer

entendement
understanding

Tout ce que j'entends, c'est de la friture
All I hear is static

entendement (technique)
technical flair

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On entend dire que l’ONU est gérée par des tyrans, mais ce n’est pas le cas. Aucun pays n’y exerce une influence comparable à celle des États-Unis.
When you hear that the place is run by tyrants, it is not the case, and no country comes close to being as influential in the UN as the United States.

On entend dire que l'ONU est gérée par des tyrans, mais ce n'est pas le cas. Aucun pays n'y exerce une influence comparable à celle des États-Unis.
When you hear that the place is run by tyrants, it is not the case, and no country comes close to being as influential in the UN as the United States.

On peut affirmer avec une certaine certitude que les tyrans entendent rarement raison et ne réagissent que lorsque leurs intérêts vitaux - souvent personnels - sont gravement menacés.
It can be said with some confidence that tyrants rarely listen to reason and only respond when their vital interests – often personal – are seriously under threat.