Traduction de «typiquement canada contre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

communication arrivée | payable chez vous | payable contre vérification(Canada) | AR [Abbr.] | PCV [Abbr.]
collect call(USA) | reversed charge call | R [Abbr.]

Commission civile d'examen et de traitement des plaintes relatives à la Gendarmerie royale du Canada [ CCETP | Commission civile d'examen et de traitement des plaintes relatives à la GRC | Commission des plaintes du public contre la GRC | Commission des plaintes du public contre la Gendarmerie royale du Canada | Commission des plaintes du public ]
Civilian Review and Complaints Commission for the Royal Canadian Mounted Police [ CRCC | Civilian Review and Complaints Commission for the RCMP | Commission for Public Complaints Against the RCMP | RCMP Public Complaints Commission | Royal Canadian Mounted Police Public Complaints Commission | Public Complaints Commission ]

Stratégie nationale pour la réduction du tabagisme au Canada [ SNPRT | Stratégie nationale de lutte contre le tabagisme | Programme national de lutte contre le tabagisme au Canada ]
National Strategy to Reduce Tobacco Use in Canada [ NSTRTU | National Program to Reduce Tobacco Use in Canada | National Program to Reduce Smoking ]

L'Afrique et le Canada: ensemble contre le SIDA pour le développement: 10e conférence internationale sur les MST et le SIDA en Afrique [ L'Afrique et le Canada: ensemble contre le SIDA pour le développement ]
Africa and Canada: Together Against AIDS for Development: 10th International Conference on STD/Aids in Africa [ Africa and Canada: Together Against AIDS for Development ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C’est typique; c’est toujours contre le procureur général du Canada.
That is the style of cause; it is always against the Attorney General of Canada.

Les producteurs dans tous ces pays possèdent par rapport aux producteurs canadiens certains avantages naturels, notamment celui d'une plus courte distance de transport ferroviaire jusqu'aux ports côtiers, qui est typiquement de 1 à 300 km contre de 11 à 1 200 km dans l'ouest du Canada.
Each of these countries offers some natural advantage to its producers over Canadian producers, not the least of which is a much shorter rail distance to tidewater, typically 1 to 300 kilometres, as opposed to a Western Canadian coal rail distance of 11 to 1,200 kilometres.

Quatre ans après nous avoir promis dans le cadre de la campagne électorale un « plan typiquement canadien de lutte contre les changements climatiques », on est passé, au fil des ans, d'un plan typiquement canadien à un plan typiquement américain. Aujourd'hui, le ministre de l’Environnement, avec la bénédiction du premier ministre, dit que le Canada n'adoptera aucune mesure avant qu'un accord international sur le sujet ne soit conclu.
Four years after we were promised, in an election campaign, a “made in Canada climate change plan”, we have seen it go from made in Canada, to delayed in Canada, to made in the U.S.A. Now, the Minister of the Environment, blessed by the Prime Minister, says that we will take no action unless there is an international agreement first.

Un exemple typique concerne les affaires portées devant les tribunaux de l'OMC par des partenaires commerciaux contre l'UE en raison des OGM et de l'interdiction d'importer du bœuf contenant des hormones provenant des États-Unis et du Canada.
A typical example is the cases brought before the WTO’s tribunals by trading partners against the EU, owing to GMOs and the ban on beef imports containing hormones originating from the USA and Canada.

Est-ce Ralph Klein, Gwyn Morgan ou Washington qu'il essaie d'imiter avec son soi-disant plan de lutte typiquement Canada contre le changement climatique?
Is he taking his lead on his so-called made in Canada climate change plan from Ralph Klein, Gwyn Morgan or Washington?

C'est typique; c'est toujours contre le procureur général du Canada.
That is the style of cause; it is always against the Attorney General of Canada.