Traduction de «types de prestations varie grandement » (Français → Anglais) :

Il semble que le rendement des OGM varie grandement selon la région et le type de sol, et certaines études démontreraient que même le rendement est souvent égal ou inférieur à celui des semences traditionnelles.
It seems that the yield of GMOs varies greatly depending on the area and the type of soil, and some studies apparently show that the yield is often equal or even inferior to that of traditional seeds.

La valeur effective après impôt de la Prestation universelle pour la garde d'enfants varie selon le type de famille.
The after-tax value of the Universal Child Care Benefit varies according to the type of family.

Évidemment, au sein des différents groupes de travailleurs indépendants, l'intérêt à l'égard des divers types de prestations varie grandement.
Evidently, among different demographic groups of self-employed persons, the interest varies widely in these different types of benefits.

Cependant, l’efficacité de ce type d’assurance dans le cas des soins de santé mentale varie grandement d’un régime et d’un promoteur à l’autre.
However, its adequacy for mental health care is extremely variable across types of plans and sponsors.

On sait que le manque d'accès aux prestations d'assurance-emploi pénalise grandement la population du Québec et celle des régions. Comme les femmes et cette population occupent la majorité des emplois à temps partiel, que leur statut est souvent précaire, qu'elles occupent en majorité les emplois autonomes et que ces types d'emplois ne leur permettent pas d'accumuler les 600 heures requises avant de toucher les prestations de maternité, parentales et de maladie, les femmes, entre autres, doivent souvent recourir à l'aide sociale afin de subvenir à leurs besoins.
It is well known that the people of Quebec and in the regions are seriously affected by the difficulty in getting access to EI benefits Since most part-time workers are women and these other people, that their status is often uncertain, that they are often self-employed and that these jobs do not allow them to accumulate the 600 hours of work required to be eligible for maternity benefits, parental benefits or sickness benefits, women, amongst others, often have to rely on social assistance to meet their needs.