Traduction de «types de phtalates connus aujourd » (Français → Anglais) :

Aujourd’hui, toutes les parties intéressées ne reçoivent pas ce type d’information alors que, pour assurer la transparence, ces éléments devraient être connus pour éviter des abus ayant une incidence directe sur l’augmentation des nuisances sonores générées.
At present not all interested parties receive this information, which should, in the interests of transparency, be made available in order to prevent abuses likely to directly increase the level of noise impact.

Monsieur le Président, j'interviens aujourd'hui pour parler du projet de loi C-307 du député de Skeena Bulkley Valley, qui interdit l'utilisation de trois types de phtalates, le BBP, le DBP et le DEHP.
Mr. Speaker, I rise today to speak to Bill C-307 by the member for Skeena Bulkley Valley, which is an act to prohibit the use of three types of phthalates, BBP, DBP and DEHP.

Le fait d'interdire les quelques 350 types de phtalates connus aujourd'hui reviendrait à admettre que tous sont plus ou moins liés aux mêmes risques.
To ban all of the 350 or so currently known phthalates is to proceed on the assumption that all phthalates are associated with more or less the same risks.