Traduction de «types de données recueillies pourraient changer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Recommandation du 1er janvier 1975 du Conseil de coopération douanière visant à exprimer en termes de classification type pour le commerce international, révision 2, des données statistiques du commerce international recueillies sur la base de la nomenclature de Bruxelles
Customs Cooperation Council's Recommendation of 1 January 1975 designed to enable Statistical Data on International Trade collected on the basis of the Brussels Nomenclature to be expressed in terms of the second revision of the Standard International Trade Classification

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les données recueillies pourraient être offertes à toutes les administrations du pays en vue d'améliorer la planification.
Then the data could be built and made available to all jurisdictions in the country for improved planning.

En vertu des règlements dont il est question dans le projet de loi, les types de données recueillies pourraient changer.
Regulations in this bill can alter the data accumulation.

Ces données pourraient changer au fur et à mesure que de nouveaux projets seront approuvés ou en raison d'exigences opérationnelles.
This figure may change as new projects are approved or due to operational requirements.

Depuis l’adoption de la première série de règles concernant la réutilisation des informations du secteur public en 2003, la quantité de données dans le monde, données du secteur public comprises, a augmenté de manière exponentielle et de nouveaux types de données sont produits et recueillis.
Since the first set of rules on re-use of public sector information was adopted in 2003, the amount of data in the world, including public data, has increased exponentially and new types of data are being generated and collected.

Le renforcement des procédures en matière de lutte contre le blanchiment concernant l’obligation de diligence à l’égard de la clientèle ainsi que l’amélioration de la transparence des informations concernant les bénéficiaires effectifs recueillies aux fins de la directive «Blanchiment», prévus dans le cadre de la révision de ladite directive, pourraient également faciliter le recours à des données utiles aux fins de la fiscalité, par exemple pour accroître l’efficacité du traitement des structures d’investissement offshore au titre de la directive de l’Union sur la fiscalité de l’épargne.
The enhancement of the AML customer due diligence procedures as well as increased transparency of beneficial ownership information collected for AML purposes within the framework of the review of the AMLD could also facilitate the use of relevant data for taxation purposes, e.g. to improve the effectiveness of the treatment of offshore investment structures under the EU Savings Taxation Directive.

Pour la présentation des données scientifiques recueillies, les données issues d’études sur l’homme précèdent, s'il y a lieu, celles provenant d'autres types d'études.
Scientific data identified shall be organised in the following order: human data, followed by non-human data if appropriate.

Dans le cadre du mécanisme proposé, ces décisions nationales pourraient être révisées par les États membres concernés si de nouvelles conclusions venaient à changer les données.
Under the suggested mechanism, such domestic decisions could be revised by the Member States concerned if new findings change the picture.

Les données recueillies sur la base de cette méthodologie pourraient contribuer à l'établissement du rapport d'évaluation prévu par la directive précitée.
The data collected using this methodology could be used when drawing up the evaluation report provided for by the Directive.

Nous proposons à nos clients des stratégies, fondées sur les données que nous avons recueillies, pour changer l'opinion publique, qu'il s'agisse d'efforts de marketing ou de modifier l'environnement des politiques publiques.
We provide data-driven strategies for changing public opinion, whether for marketing efforts or aimed at changing the public policy environment.

Les données ainsi recueillies pourraient servir de fondement aux politiques relatives aux eaux, aux systèmes de gestion des eaux.
Such data could inform our water policies and our water management systems.