Vertaling van "types de digues " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

digue | digue contre les inondations | digue de defense contre les crues | digue de protection | endiguement
flood bank | flood protection

digue | digue contre les crues | digue de protection contre les crues | digue protectrice
dike | dyke | flood bank | flood control levee | flood embankment | flood levee | levee

crampon à digue en caoutchouc | crampon pour digue en caoutchouc | crampon à digue | crampon pour digue
rubber dam clamp | dental dam clamp

digue de protection contre les crues | digue protectrice | digue contre les crues | digue
dike | dyke | levee | flood embankment | flood levee | flood control levee | flood bank

exhaussement de digue | rehaussement de digue | surélévation de digue
dike heightening | dike raising | heightening of a dike | raising of a dike

digue de réservoir [ digue de sécurité | digue de protection | mur de protection | mur coupe-feu ]
dike [ dyke | bund wall | bundwall | bund | fire wall ]

couronnement de digue | crête de digue | sommet de digue
dike crest | top of dike

mur de rétention | murette de rétention | mur bordant la cuvette | digue de rétention | digue de sécurité | digue bordant la cuvette
dike | curb | liquid-tight ramp | sill

rehaussement de digue | exhaussement de digue | surélévation de digue
dike heightening | heightening of a dike | dike raising | raising of a dike

digue | digue de caoutchouc
rubber dam | dam | coffer dam

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans l'arrêt Commission contre Belgique (C-133/94), la CJCE a jugé que les États membres étaient libres d'adopter soit l'approche cas par cas soit l'approche par seuils pour la vérification préliminaire des projets relevant de l'annexe II. Les arrêts Commission contre Belgique (C-133/94), « digues hollandaises » (C-72/95) et Grosskrotzenburg (C-431/92) confirment par ailleurs clairement que si les États membres peuvent fixer à leur discrétion les seuils de vérification préliminaire des projets relevant de l'annexe II, ceux-ci ne peuvent être fixés à un niveau de nature à soustraire à l'évaluation la totalité des projets de tel ou tel type.
In C-133/94 Commission v Belgium the ECJ ruled that Member States were at liberty to use either a case-by-case or a threshold approach to screening Annex II projects. The rulings in C-133/94 Commission v Belgium, C-72/95 the Dutch Dykes case and C-431/92 the Grosskrotzenburg cases also made clear that while Member States had the discretion to define thresholds for screening Annex II projects, these thresholds could not be fixed at such a level as to exclude whole project types from assessment.

Dans les arrêts Grosskrotzenburg (C-431/92) et « digues hollandaises » (C-72/95), la CJCE s'est également penchée sur les modifications et extensions de projets, pour conclure que les ajouts ou extensions à des projets existants doivent faire l'objet d'une EIE dès lors que leur dimension, leur taille ou tout autre facteur correspond à un critère d'exigence d'une EIE pour un nouveau projet du même type.
In C-431/92 the Grosskrotzenburg and C-72/95 the Dutch Dykes case the ECJ also dealt with the issues of changes or extensions to projects and ruled that additions or extensions to existing projects should be subject to EIA should their size or scale or other factors meet the EIA requirements for a new project of that type.

(2) Si une digue est requise conformément au paragraphe (1), la Foothills doit soumettre à l’approbation du fonctionnaire désigné un plan type de cette digue.
(2) Where a dyke is required pursuant to subsection (1), Foothills shall submit to the designated officer a typical design of that dyke for approval.

Les villes littorales ont souvent appliqué des solutions techniques «radicales» pour remédier à l'érosion, par exemple en édifiant différents types de digues et autres structures de protection contre la mer.
Coastal communities have often responded to erosion with so-called "hard" engineering solutions, for example, by constructing various types of marine protection structures and breakwaters.

Or, ni digues ni étangs artificiels n'ont été construits depuis des années. Est-ce là le type de coopération que les agriculteurs de l'Ouest doivent attendre d'un gouvernement, un gouvernement qui ne consacre que trois lignes à l'agriculture dans tout son budget?
Is that the kind of cooperation western farmers can expect from a government, a government that put only three lines for farming in the entire budget?