Traduction de «types de canalisations » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

types de canalisations | types de conduites
plastic pipes | PVC pipes | piping materials | types of piping

types de canalisations | types de pipelines
categories of pipeline | classifications of transport pipelines | kinds of pipeline | types of pipelines

ingénieure canalisations | ingénieure travaux canalisations | ingénieur canalisations | ingénieur canalisations/ingénieure canalisations
offshore pipeline engineer | pipeline integrity engineer | main line station technician | pipeline engineer

canalisation d'eau résiduaire | canalisation d'eau usée | canalisation eaux usées | canalisation EU [Abbr.]
foul drain | sanitary drain

canalisation en beton du type ovoide large
flattened egg-shaped concrete sewer

canalisation en beton du type ovoide large a fond plat et a voute abaissee
inverted broad egg shaped concrete sewer

pression dans la canalisation de gaz
Gas pipeline pressure

conduite à double enveloppe [ pipeline à double enveloppe | canalisation placée dans un tube-fourreau | canalisation placée dans un tube-enveloppe | canalisation placée dans un tube protecteur ]
pipe-in-pipe [ PIP,PiP | pipe-in-pipe main ]

OI type 1 - ostéogenèse imparfaite type 1
Osteogenesis imperfecta type I

OI type 4 - ostéogenèse imparfaite type 4
Osteogenesis imperfecta, type IV

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(ii) soit du matériel de production et de distribution d’un distributeur d’eau ou de vapeur (sauf ce type de biens compris dans les catégories 43.1 ou 43.2) servant au chauffage ou au refroidissement (y compris, à cette fin, les canalisations servant à recueillir ou à distribuer un médium de transfert d’énergie, mais à l’exclusion du matériel ou des canalisations servant à distribuer de l’eau pour consommation, évacuation ou traitement);
(ii) production and distribution equipment of a distributor of water or steam (other than such property described in Class 43.1 or 43.2) used for heating or cooling (including, for this purpose, pipe used to collect or distribute an energy transfer medium but not including equipment or pipe used to distribute water that is for consumption, disposal or treatment),

38 (1) Les canalisations devront être soit en acier doux de la nomenclature 40 et avoir des joints soudés et des accessoires du type à souder, soit en acier doux de la nomenclature 80 et avoir des joints du type à vis ou soudés et des accessoires du type à souder.
38 (1) Piping shall be schedule 40 mild steel with welded joints and welding type fittings, or schedule 80 mild steel with either screw type or welded joints and welding type fittings.

(8) Dans les installations où plus d’une classe, ou type, de liquides inflammables est manutentionnée, toutes les canalisations ou soupapes exposées seront identifiées par des inscriptions en couleur ou par des étiquettes durables qui indiquent le type des liquides inflammables qui sont transportés.
(8) On installations where more than one class or type of flammable liquid is handled, all exposed piping or valves shall be identified by coloured markings or by durable tags to indicate the type of flammable liquids being carried.

Alors qu'en vertu de cette définition, la notion d'ouvrages en mer s'appliquait principalement à des tours de forage de puits de pétrole et de gaz ainsi qu'aux canalisations et aux divers types de technologies énumérées à l'alinéa a), nous avons jugé bon d'accorder le pouvoir d'y ajouter de nouveaux types d'ouvrages en mer susceptibles de faire leur apparition dans l'avenir, comme des îles artificielles.
While the basic concept of a marine installation or a structure to which Canadian laws would apply under this definition was primarily related to oil and gas rigs, as well as pipelines and the various known forms of technology that are listed in paragraph (a), we thought it was useful to have a power to broaden that and to identify new types of off-shore structures that might come into being in the future, such as artificial islands.

Il a une raison de canaliser ainsi ses efforts. Il souffre du diabète de type 2, et je suis fier de le dire, son fils a été la première personne souffrant du diabète de type 1 à être embauché à titre de pompier professionnel dans ce pays.
He has a reason to be focused: He suffers from type 2 diabetes, and, I am proud to say, his son was the first person with type 1 diabetes to be hired as a professional firefighter in this country.

Il pourrait être envisagé de canaliser également l'assistance par l'intermédiaire des ONG qui disposent d'une expérience pratique importante de ce type de travail.
Assistance could be considered to be channelled also via NGOs which have significant practical experience of this kind of work.

À cette fin, il est nécessaire de décentraliser l’information, de la canaliser avec l’aide des médias locaux et régionaux et de véritables professionnels, qui soient en mesure d’apporter aux médias le type d’aide dont ils ont véritablement besoin.
And to that end, information must be decentralised, it must be channelled by means of local and regional media, with the help of good professionals, genuine professionals who are able to give the media the kind of assistance they really need.

Je pense que le changement de la politique d’ECHO, qui implique désormais la canalisation de l’aide via le Programme alimentaire mondial, a créé des problèmes dans la mesure où cela revient désormais à fournir moins d’aide à un plus grand nombre de réfugiés sahraouis, et également à réduire la variété des types d’aide fournis.
I believe that the change in ECHO’s policy, which now involves channelling aid through the World Food Programme, has brought problems in its train in so far as it now adds up to less aid for an increasing number of Saharan refugees and also less variety in the types of aid provided.

2. détermination des courbes d'erreur en fonction du débit en recherchant l'influence de la pression et de la température et dans les conditions d'installation normales prescrites par le fabricant pour ce type de compteur (longueurs de canalisations droites en amont et en aval, étranglements, obstacles, etc.);
2. Determination of the error curves on the basis of the flowrate by ascertaining the effect of the pressure and temperature and subject to the normal installation conditions (straight sections of piping upstream and downstream of the meter, constrictions, obstacles, etc.) stipulated by the manufacturer for this type of meter;

2. détermination des courbes d'erreur en fonction du débit en recherchant l'influence de la pression et compte tenu des conditions d'installation (longueurs de canalisation droites en amont et en aval, étranglement, obstacles, etc.) normales prévues par le fabricant pour ce type de compteur;
(2) determination of the error curves on the basis of the flowrate by ascertaining the effect of the pressure and taking into account the normal installation conditions for this type of meter (straight sections of piping upstream and downstream of the meter, constrictions, obstacles, etc.) stipulated by the manufacturer;