Traduction de «types de bateaux pouvait venir » (Français → Anglais) :

Ces conteneurs constituent potentiellement des projectiles qui peuvent venir frapper les coques de tous types de navires, y compris de pétroliers comme le Prestige, mais aussi de paquebots, de transbordeurs rouliers de passagers ou de bateaux de croisière.
These containers are potential projectiles that can be thrust against the hulls of all kinds of ships, including oil tankers like the Prestige but also passenger ships, ferries or cruise ships.

Même si la production d’autres types de bateaux pouvait venir compenser un niveau de commande de paquebots qui se situerait en dessous de ce maximum, il serait improbable que cela ait un impact significatif qui puisse élever le niveau de commandes total au-delà de 3 navires (équivalent paquebot de croisière) par an.
Even if production of other types of vessels were able to offset any lower level of orders for cruise ships than this maximum, this would probably not have any significant impact that would raise the total level of orders to more than three vessels (cruise ship equivalent) a year.

C'était vraiment intéressant, parce que le journaliste m'a demandé s'il pouvait venir me rencontrer et m'interviewer au sujet du témoignage de M. Gagliano, sur ce que je croyais que ce serait, et sur le type de questions qu'il fallait poser.
It was really interesting, because they asked if they could come and meet with me and interview me on Mr. Gagliano's testimony, and what I thought it would be, and the types of questions that need to be asked.

On pouvait y lire, notamment, que « dans le cas où des problèmes particuliers attribuables à un, ou à des types précis d'embarcations, devraient surgir, le Règlement sur les restrictions à la conduite des bateaux existants permet de restreindre l'utilisation de ces embarcations ».
It said, in part, ``Where it has been determined that a particular type or types of craft are the cause of a problem, these craft can be made the subject of a boating restriction using the existing boating restriction regulations'.