Traduction de «type wiki qu'utiliseront » (Français → Anglais) :

Nous sommes en train de préparer la page de type wiki qu'utiliseront les équipes spécialisées dans l'observation à l'étranger lorsqu'elles seront pleinement fonctionnelles en avril.
We're in the process of developing the wiki page and it will be used by the offshore compliance specialized teams when they're implemented fully in April. So we are developing it now and we're progressing well on it.

À la fin de notre audit, la page de type wiki » — ainsi qu'on appelle l'information recueillie pendant l'enquête sur le Liechtenstein — « n'était pas assez avancée pour être vraiment utile».
As of the end of our audit, the wiki page”—as it's called, for information that was gathered during the process with Liechtenstein—“was not developed enough to be helpful”.

Fondé sur une technologie Web 2.0 de type «wiki», ce portail a pour principale fonction d’expliquer les statistiques européennes, en présentant les données ainsi que leurs aspects intéressants ou surprenants et en fournissant toutes les informations générales nécessaires à leur compréhension.
Statistics Explained is based on web 2.0 wiki-type technology and its main purpose is to explain European statistics by presenting data and highlighting what is interesting or surprising about them, taking into consideration all the necessary background information.

Afin de garantir la transparence et un contrôle efficace conformément à l'article 3 du règlement (CE) no 994/98, il convient d'établir un modèle type que les États membres utiliseront pour fournir à la Commission une fiche synthétique chaque fois qu'un régime d'aide ou des aides ad hoc individuelles seront mis en œuvre en application du présent règlement.
In order to ensure transparency and effective monitoring, in accordance with Article 3 of Regulation (EC) No 994/98, it is appropriate to establish a standard format in which Member States should provide the Commission with summary information whenever, in pursuance of this Regulation, an aid scheme or individual aid is implemented.

Nous voulons nous en servir comme tribune de discussion libre pour des discussions libres de type wiki ou pour la réalisation de recherche sérieuse, mais aussi, de façon plus pratique, comme lieu de discussion du prochain cadre que nous examinerons dans quatre ans.
We want to use that as a forum for open discussion or wiki-type discussions and serious research, but also practical discussion of the next framework we would be discussing for four years' time.

Pour toutes ces raisons, le Comité estime qu’à moyen terme – c’est‑à‑dire d’ici 15 ou 20 ans, nous disposerons de multiples types d’organes de presse : des sources électroniques sur Internet, des sources traditionnelles imprimées et radiodiffusées et d’autres qui utiliseront plus d’un mode de distribution.
For these reasons, the Committee believes that over the medium term – possibly the next fifteen or twenty years – there will be a mix of news gathering organizations: some Internet-based, others distributing traditional print or broadcast news and yet others using a mix of distribution mechanisms.

On m'a fait savoir, juste avant que j'arrive au Sénat, à 14 heures, que ceux et celles qui sont intéressés à voir le type de matériel que les militaires canadiens utiliseront pourront prendre un autobus qui quittera la porte ouest vers 15 heures pour les amener au manège militaire situé tout près d'ici.
I was informed just before coming to the Senate at two o'clock that for those interested in seeing the kind of equipment that will be used by the Canadian Forces, a bus will be leaving from the west door for the drill hall, which is close by Parliament Hill, at approximately three o'clock.