Vertaling van "type sensoriel " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

type sensoriel
sensation type

aphasie de Wernicke | aphasie sensorielle | aphasie sensorielle corticale | aphasie temporale | aphasie d'impression | aphasie de compréhension | aphasie syntaxique | aphasie pragmatique | trouble de la similarité | trouble du décodage | aphasie temporale à prédominance sensorielle | aphasie sensorielle avec prédominance de surdité verbale | aphasie de Wernicke du type I | aphasie de Wernicke proprement dite | aphasie syntactique
Wernicke's aphasia

Amyotrophie péronière (type axonal) (type hypertrophique) Maladie de:Charcot-Marie-Tooth | Déjerine-Sottas | Neuropathie:héréditaire motrice et sensorielle, types I-IV | hypertrophique de l'enfant | Syndrome de Roussy-Lévy
Disease:Charcot-Marie-Tooth | Déjerine-Sottas | Hereditary motor and sensory neuropathy, types I-IV Hypertrophic neuropathy of infancy Peroneal muscular atrophy (axonal type)(hypertrophic type) Roussy-Lévy syndrome

aphasie de Wernicke du type II | aphasie sensorielle transcorticale | syndrome d'isolement de l'aire du langage | aphasie transcorticale sensorielle
type II Wernicke's aphasia

expert en olfactométrie | nez | analyste sensoriel/analyste sensorielle | évaluateur testeur sensoriel/évaluatrice testeuse sensorielle
haircare sensory scientist | sensory science specialist | sensory science consultant | sensory scientist

personne ayant une déficience sensorielle [ handicapé sensoriel | déficient sensoriel ]
person with a sensory disability [ sensory disabled person | sensory disabled | sensory handicapped | sensory handicapped person ]

Définition: Troubles dans lesquels les modalités normales d'acquisition du langage sont altérées dès les premiers stades du développement. Ces troubles ne sont pas directement attribuables à des anomalies neurologiques, des anomalies anatomiques de l'appareil phonatoire, des altérations sensorielles, un retard mental ou des facteurs de l'environnement. Les troubles spécifiques du développement de la parole et du langage s'accompagnent souvent de problèmes associés, tels des difficultés de la lecture et de l'orthographe, une perturbation des relations interpersonnelles, des troubles émotionnels et des troubles du comportement.
Definition: Disorders in which normal patterns of language acquisition are disturbed from the early stages of development. The conditions are not directly attributable to neurological or speech mechanism abnormalities, sensory impairments, mental retardation, or environmental factors. Specific developmental disorders of speech and language are often followed by associated problems, such as difficulties in reading and spelling, abnormalities in interpersonal relationships, and emotional and behavioural disorders.

Anesthésie dissociative et atteintes sensorielles
Dissociative anaesthesia and sensory loss

tests quantitatifs sensoriels
quantitative sensory examination | quantitative sensory measurement | paradigm of quantitative sensory testing | quantitative sensory testing

contrôler les paramètres sensoriels d'huiles et de matières grasses
assess sensorial parameters of oils and fats | test sensorial parameters of oils and fats | check of sensorial parameters of oils and fats | check sensorial parameters of oils and fats

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nos membres représentent tous les types de personnes handicapées — les personnes ayant une déficience sensorielle, mentale ou intellectuelle et les personnes ayant une incapacité liée à la mobilité.
We represent all disability groups — sensory, mobility, mental health and intellectual.

Nous avons peut-être tort, mais nous présumons que c'est le genre de réaction affective dont vous parlez — la crainte, la colère et d'autres types d'émotions — qui exigent une certaine capacité cognitive, et non pas simplement un circuit sensoriel branché à quelques neurones intercalaires, branchés, eux, à un circuit moteur.
Although it may be wrong, our assumption is that the sort of emotional response you are talking about — fear, anger and any other type of emotion — requires a certain amount of cognitive capacity, more than just having a sensory circuit wired up to a few inter-neurons wired up to a motor circuit.

Par ailleurs, la raison pour laquelle toutes ces caractéristiques liées au milieu naturel et à des facteurs variables en fonction des saisons, des types de pâturages, du climat, etc. se retrouvent directement dans le fromage «Idiazabal» est que le produit est élaboré à partir de lait cru, sans traitement thermique faisant disparaître ou atténuant les nuances sensorielles qu’il engendre, et dans le respect de la tradition historique de la zone.
The reason, too, why all these characteristics that come from the natural environment, that changes with the seasons, types of pasture, climate, and so on, find their expression in ‘Idiazabal’ cheese is thanks to its use of raw, unheated milk, since heating would cancel out or diminish the sensory nuances that make the product tasty to eat and are part of the longstanding traditions of the area.

Ce type d’évaluateur disposera d’une bonne mémoire sensorielle à long terme.
This type of assessor will have a good long term sensory memory.

Ce type d'isolation sensorielle était critiqué par le passé en Irlande lorsqu'elle était infligée aux prisonniers d'Irlande du Nord - même par notre propre gouvernement.
This sensory deprivation is something that was criticised in Ireland in the past in relation to prisoners in Northern Ireland – even by our own government.

On reconnaît qu'il y a une longue tradition dans la région de Gaspé en ce qui touche la production de ce genre unique de poisson salé (1835) Afin de répondre aux préoccupations des producteurs de poisson salé de Gaspé, la Direction de l'inspection de Pêches et Océans a consulté l'industrie du poisson salé et a déployé beaucoup d'efforts ces derniers mois pour élaborer des critères chimiques et sensoriels visant à déterminer d'une manière plus précise ce qu'il faut entendre par morue salée du type Gaspé Cured.
It is recognized that there is a long tradition in the Gaspé region associated with the production of this unique type of salted fish (1835 ) In an effort to address the concerns of the Gaspé saltfish producers, the inspection branch of the Department of Fisheries and Oceans has consulted with the saltfish industry and has made considerable effort over the past few months to develop both sensory and chemical criteria which will more precisely define Gaspé cured.

considérant que, pour faciliter l'adaptation des opérateurs aux standards qualitatifs en matière sensorielle des différents types d'huiles vierges comestibles, il convient de prévoir une certaine gradualité dans l'application de la méthode en cause; que, à cette fin, il est indiqué de fixer pour une période appropriée, une tolérance dégressive pour la notation de certains types d'huiles vierges;
Whereas, to make it easier for the trade to adapt to the quality standards on the sensory characteristics of the various types of virgin olive oil for consumption, the method in question should be introduced gradually; whereas there should therefore be a degressive tolerance for a suitable period for the grading of certain types of virgin olive oil;