Traduction de «type répliques » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

mémoire en réplique | réplique
reply

réplique [ dernière réplique ]
tag line

réplique du requérant | réponse
reply

but sans riposte | but sans réplique
unanswered goal | unmatched goal

réplique
line | cue

analogue d'implant [ réplique d'implant de laboratoire ]
analogue [ analog | implant laboratory replica ]

effet | réplique f
cue

Comment la Loi s'applique-t-elle à moi si...Je possède une réplique d'arme à feu
How the Law Applies to Me If--I Own Replica Firearms

types de ciment-colle | types de colle à carrelage | types de mortier-colle
adhesive materials for tiling | range of tile adhesives | tile adhesive types | types of tile adhesive

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En outre, l’article 44(2) permet aux auteurs de certains types de motions de prendre la parole à deux reprises — c’est-à-dire de répliquer — quand aucun autre député ne souhaite parler et le débat tire à sa fin.
In addition, Standing Order 44(2) allows the movers of certain kinds of motions to speak twice (that is, to reply) when no other Members wish to speak and debate is at an end.

Ça fait partie du processus, c'est vrai, mais si nous réduisons la démocratie à ce type de spectacle — à une pièce de théâtre reposant sur des bribes de questions et de réponses de 35 secondes lors de la période des questions — et que le genre de débat détaillé qui se déroule normalement ici soit censuré, pour ne plus permettre que de brèves réparties et répliques artificielles lors de nos échanges.Cela est évidemment nécessaire et important, parce que c'est ainsi qu'on tient le gouvernement responsable.
It's a part of the process, yes, but if we're going to be reduced to a democracy that only allows this type of show—the theatrics that occur in 35-second snippets of question and answer in question period—and the kind of detailed debate that takes place here is not going to be allowed, and we're only going to allow the 35-second quips and questions and retorts, which is somewhat artificial.It's necessary and important because it is a part of holding the government to account.

9.9. Etendre la directive à d’autres types de répliques serait beaucoup plus malaisé, puisque cela supposerait que les producteurs, les revendeurs et les propriétaires de ces répliques soient soumis à la totalité des obligations de la directive.
9.9. Extending the Directive to other types of replica would be much more difficult, since this would mean that manufacturers, dealers and owners of these replicas would be subject to all the obligations of the Directive.

Or, actuellement, les Etats membres sont déjà en mesure de soumettre à autorisation toute détention, acquisition ou transfert de tel ou tel type de réplique dans le respect de l’article 36 TFUE.
However, at present, the Member States can already require authorisation for any possession, acquisition or transfer of a replica in accordance with Article 36 TFEU.

8.1. Les possesseurs d’objets de type « répliques » ne s’identifient que très partiellement avec les « utilisateurs » classiques d'armes à feu, qui sont essentiellement les chasseurs, tireurs sportifs et autres catégories de possesseurs d’armes à feu, ainsi, naturellement que les producteurs et détaillants d’armes à feu.
8.1. There is very little overlap between owners of replicas and ordinary users of firearms, who are mainly hunters, hobby marksmen and other categories of firearm owners, as well as firearm manufacturers and retailers of course.

- la législation néerlandaise interdit notamment la vente et la mise sur le marché de certaines répliques d’armes à feu, qu’elles aient ou non la capacité de tirer des projectiles, qu’elles puissent ou non être converties en armes à feu véritables ; il n’est évidemment pas étonnant, dans ce contexte, que les autorités douanières et policières puissent s’inquiéter de l’achat par leurs résidents de produits de ce type dans les pays voisins ;
- Dutch legislation prohibits the sale and placing on the market of certain replica firearms, irrespective of whether they can shoot projectiles, or whether they can be converted into real firearms; it is not surprising in this context, then, that the customs authorities and police worry about their residents purchasing this type of product in neighbouring countries;

7.6. Un bon nombre de pays de l’Union n’ont aucune production d’objets de ce type, ne signalent aucun problème majeur et ne disposent pas de statistiques éclairantes sur les détenteurs de répliques d’armes à feu.
7.6. Many EU countries do not manufacture objects of this type, report any major problems or have enlightening statistics on owners of replica firearms.

q) "bateaux traditionnels", tout type de bateau historique ainsi que les répliques de ces bateaux, y compris ceux conçus pour encourager et promouvoir les métiers et la navigation traditionnels, qui servent également de monuments culturels vivants, exploités selon les principes traditionnels de la navigation et de la technique.
(q) "traditional ships" means all kinds of historical ships and their replicas including those designed to encourage and promote traditional skills and seamanship, that together serve as living cultural monuments, operated according to traditional principles of seamanship and technique.

Seraient notamment interdits tous types de clonage humain en vue de produire une réplique génétiquement identique d'une autre personne, ou encore la création d'un embryon humain à d'autres fins que la procréation.
They include any type of human cloning to produce a genetically identical replica of another person or the creation of a human embryo for purposes other than that of reproduction.

Enfin, au moment d’adopter ces articles à titre permanent, on a fixé à deux heures la durée maximale du débat sur les motions portant production de documents, comme pour toutes les autres affaires faisant l’objet d’un vote. Toutefois, pour ces types de motions, le gouvernement et le parrain conservent leur droit de réplique.
Finally, upon making the Standing Orders permanent, the maximum time for debate on motions for papers was set at two hours, like all other votable items, although a right of reply for the government and the sponsor remains for these types of motions.