Vertaling van "type omnibus " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

circuit de conférence | circuit omnibus | liaisons type conférence
conference circuit

affichage radar type omnibus
conference type radar display

configuration omnibus | réseau de téléconduite omnibus | réseau omnibus
omnibus configuration

capitaine de bateau-omnibus [ patron de bateau-omnibus | patronne de bateau-omnibus ]
water bus captain [ water bus master ]

omnibus principal | voie de commutations principales | omnibus de mélange | omnibus de commutation | voie de sortie
cut bus | mix bus | mixing bus

motion omnibus | projet de loi omnibus | loi omnibus
omnibus motion

affichage radar de type omnibus
conference type of radar display

isolateur type omnibus
bus type insulator

train omnibus | omnibus
slow train | stopping train

types de ciment-colle | types de colle à carrelage | types de mortier-colle
adhesive materials for tiling | range of tile adhesives | tile adhesive types | types of tile adhesive

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les néo-démocrates sont fiers d'avoir voté contre ces projets de loi omnibus, et comptent bien continuer à rejeter ce type de projet de loi.
The Conservative, undemocratic, supposed budget bills are transforming the way government is run in Canada, most of it very undemocratically. We are proud as New Democrats to have voted against those omnibus budget bills, and we will continue to do so.

Je sais, madame la Présidente, que vous avez plus qu'une connaissance et une compréhension superficielles des projets de loi de ce type et des projets de loi omnibus.
I know, Madam Speaker, you have more than just a passing knowledge and understanding of these types of bills and omnibus pieces of legislation.

Il est sûr qu'un élément de modernisation et un élément d'obligation se dégageront de cette mesure législative de type omnibus qui modifie 68 lois fédérales.
There is obviously an element of modernization and certainly one of obligation that will stem from the omnibus type of legislation that amends 68 statutes in federal jurisdiction.

Dans ce contexte, les DCT devraient proposer des comptes caractérisés par une ségrégation totale des clients et des comptes de type omnibus, si telle est la préférence d'un investisseur, à un coût raisonnable.
This should entail CSDs offering fully segregated client accounts and omnibus type accounts, should this be an investor preference, at a reasonable cost.

Nous préférerions que le gouvernement n'adopte pas une ligne de conduite qui mènera à de nouvelles contestations devant les tribunaux, alors que les avocats se disputeront sur la signification juridique de l'expression «union de type conjugal», surtout que - et je pense que le gouvernement a fait une déclaration en ce sens - un projet de loi omnibus sera présenté cet automne pour régler cet aspect dans toutes les lois.
We would prefer that the government not proceed in a manner that will lead to a new court battle as lawyers argue the legal meaning of the term " conjugal relationship," in particular given that - and, I think the government has stated this - an omnibus bill is coming in this fall which will deal with this issue in all the acts of the government.

Je voudrais dire au départ combien je regrette que le gouvernement ait décidé de présenter un projet de loi omnibus de ce type.
I want to begin by saying how much I regret that the government has decided to bring in an omnibus bill of this kind.