Les données de surveillance communiquées par les pays via le réseau européen de surveillance de la grippe révèlent que la pression exercée par les maladies de type grippal ou les infections respiratoires aiguës sur les soins primaires au niveau national durant la pandémie, n’a pas été spécialement extrême en comparaison, par exemple, avec la grippe saisonnière de l’an dernier, bien qu’elle se soit propagée plus tôt dans la saison, comme les États membres en avaient été avertis.
The surveillance data reported by countries through the European Influenza Surveillance Network shows that the pressure from influenza like illness or acute respiratory infections experienced in primary care at the national level during the pandemic was not that extreme compared to, for example, last season’s seasonal influenza though it came earlier in the season as Member States had been warned to expect.
