Vertaling van "type enron " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

attestation CE de type | attestation d'examen CE de type | attestation d'examen UE de type | certificat d'examen «CE» de type
EC-type examination certificate | EU-type examination certificate

écart type résiduel | erreur type | erreur type d'estimation | erreur-type d'une estimation | ET [Abbr.] | ETE [Abbr.]
residual standard deviation | sample standard deviation around the regression line | standard error of estimate | SEE [Abbr.]

muscade de type Siauw | muscade type Siauw | noix de muscade type Siauw | noix muscade de type Siauw
nutmeg Siauw type | Siauw type nutmeg

types de ciment-colle | types de colle à carrelage | types de mortier-colle
adhesive materials for tiling | range of tile adhesives | tile adhesive types | types of tile adhesive

poliovirus sauvage de type 3 [ poliovirus de type 3 | virus épidémique de type 3 | virus de type 3 | souche de type 3 ]
wild poliovirus type 3 [ type 3 poliovirus | epidemic type 3 virus | type 3 virus strain | wild type 3 strain | type 3 strain ]

types de fibres pour le renforcement de polymères | types de fibres pour le renfort de polymères
carbon fibre | glass fibre | reinforcement fibres for polymer | types of fibre for polymer reinforcement

types de pensions de retraite | types de retraites
types of retirement accounts+K64 | types of retirement funds | types of pensions | types of social security

Anémie hémolytique:type chaud (secondaire) (symptomatique) | type froid (secondaire) (symptomatique) | Hémoglobinurie à agglutinines froides Maladie (à):agglutinines froides | chronique à hémagglutinines froides | hémolytique auto-immune (type chaud) (type froid)
Autoimmune haemolytic disease (cold type)(warm type) Chronic cold haemagglutinin disease Cold agglutinin:disease | haemoglobinuria | Haemolytic anaemia:cold type (secondary)(symptomatic) | warm type (secondary)(symptomatic)

commande de liaison logique de type 1 [ contrôle de liaison logique de type 1 | LLC de type 1 | LLC type 1 ]
logical link control type 1 [ LLC type 1 ]

classification par type de handicap [ classification par handicap | classification selon le type de handicap | classification par type de déficience | classification selon le type de déficience ]
disability classification

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'inclusion de ces «nouveaux» instruments financiers, à côté des produits dérivés sur produits de base proposés initialement par la Commission, contribuera à protéger les investisseurs contre les manipulations de type Enron et à garantir la fiabilité, la loyauté et la stabilité des marchés financiers.
The inclusion of those "new" financial instruments, together with commodity derivatives as originally proposed by the Commission, will help protect investors against "Enron-type" manipulations and help guarantee the reliability, fairness and stability of financial markets.

Après la faillite, en janvier 2002, de la société Enron, la Committee on Governmental Affairs du Sénat des États‑Unis a lancé une vaste enquête destinée à établir pourquoi les agences de notation de crédit attribuaient encore à Enron une note satisfaisante (synonyme de recommandation d'investir dans cette société) quatre jours avant que celle‑ci dépose son bilan et à proposer des solutions permettant d'éviter de nouvelles catastrophes du type Enron.
After the collapse of ENRON, in January 2002, the US Senate Committee on Governmental Affairs launched a broad investigation seeking to elicit information on why the credit rating agencies continued to rate Enron a good credit risk (in fact of investment grade) until four days before the firm declared bankruptcy and to determine how future Enron-type calamities could be avoided.

Sur ce point, je tiens seulement à observer que des entreprises comme Enron et WorldCom présentaient ce type de rapports trimestriels.
On that point I would just like to comment that companies like Enron, WorldCom and others all submitted such quarterly reports.

Vous avez eu le mérite de déclarer, en plein milieu de l’affaire Enron, que l’Europe n’était pas à l’abri de ce type de scandale.
Credit is due to you for declaring, right in the middle of the Enron affair, that Europe was not immune to that type of scandal.

L'objectif est que les investisseurs et autres parties intéressées puissent se fier à l'exactitude des comptes audités, de prévenir les conflits d'intérêts des contrôleurs et d'accroître le degré de protection de l'UE contre des scandales de type Enron.
The objectives are to ensure that investors and other interested parties can rely fully on the accuracy of audited accounts, to prevent conflicts of interest for auditors and to enhance the EU's protection against Enron-type scandals.

Bien que le Commission ait présenté sa proposition sur les normes IAS bien avant que n'éclate l'affaire Enron, il s'agit là d'une des mesures destinées à contribuer à mettre l'UE à l'abri de problèmes de ce type, à côté d'autres mesures comme la recommandation que vient d'adopter la Commission sur l'indépendance du contrôleur légal des comptes (voir IP/02/723) et sa proposition de modification des directives comptables (voir IP/02/799).
Although the Commission put forward the IAS proposal long before the Enron affair, this is one of a series of measures which will help to protect the EU from such problems others include the Commission's recent Recommendation on Auditor Independence (see IP/02/723) and its proposal to amend the Accounting Directives (see IP/02/799).

Il examinerait le même type de sujet que dans le cas d'Enron, mais l'étude serait davantage, sinon exclusivement axée sur le contexte canadien.
It would be studying the same type of subject matter as it will be under the Enron rubric, but it would have more of a Canadian focus, if not an exclusive one.

Les scandales du type Enron montrent clairement la nécessité de règles préservant les marchés de tout abus ou fraude.
Scandals like Enron show clearly the need for rules to ensure markets remain free of abuse or fraud.

Nous devons éviter des scandales du type Enron.
We want to avoid scandals along the lines of Enron.

La faillite d'un géant comme Enron et les répercussions qu'elle peut avoir sur les employés, les petits investisseurs, les retraités. nous conforte dans l'idée que s'il existe un moyen d'éviter que ce type de "malheur" ne frappe certains de nos citoyens, nous devons évidemment le saisir.
The collapse of a corporate giant like Enron and the reverberations of such a collapse for employees, for small investors, for pensioners, convince us that, if there is a way of helping prevent such misery for some of our citizens, then we should of course pursue it.