Traduction de «type d’hommes auquel » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

marquage individuel | stratégie défensive de type personne à personne | système d'homme à homme
one-on-one defence | one-on-one defense | man-to-man defence | man-to-man defense

homme-type
standard man

système de freinage automatique de type homme mort
dead man's handle type braking

Réunion régionale d'experts pour l'élaboration de programmes types sur les droits de l'homme et la démocratie, destinés aux élèves du secondaire
Regional Expert Meeting for Developing Exemplary Curricula for the Secondary Level in Human Rights and Democracy

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il se peut que leur modèle de répartition des rôles aient consisté en une domination des femmes et n’ait pas compris le concept d’égalité, et qu’ainsi ils n’aient pas été le type d’hommes auquel nous voudrions que nos fils appartiennent aujourd’hui.
Their role models might have dominated women and not understood the concept of equality and so might not have been of the type we want our sons to become today.

Ceci garantirait que les droits de l’homme bénéficient du type de priorité politique auquel la commissaire a fait référence aujourd’hui.
This would ensure that human rights are given the kind of political priority the Commissioner has spoken of today.

J'aimerais croire que les femmes sont peut-être plus souples, mais l'explication vient peut- être aussi du fait que, dans le milieu de travail, les hommes de minorités raciales font face à un type particulier de discrimination auquel les femmes ne sont pas confrontées.
I would like to think maybe women are more flexible, but it could be also because racialized men face a particular type of discrimination that women may not face in the workforce.