Nous nous battions souvent avec les Français et les Russes, et le common law et le droit civil étaient un sujet de discussion continuelle, mais nous avons réussi à élaborer un droit type acceptable à toutes les parties et que M. Turp et moi-même avons volontiers enseigné à nos étudiants sans pourtant sacrifier notre intégrité d'avocat civiliste ou de common law.
We were often fighting with the French and the Russians, and the common law and the civil law were a constant subject of debate, but we managed to come up with a model law that is acceptable and that Mr. Turp and I taught in our courses quite happily, without sacrificing our integrity as either civil law or common law lawyers.
