Vertaling van "type des ferries " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

accidents de bateau au cours d'activités de loisirs | Modificateurs Les subdivisions suivantes à quatre caractères s'appliquent aux catégories V90-V94: Code Titre .0 Navire marchand .1 Navire à passagers Ferry-boat Paquebot .2 Bateau de pêche .3 Autres embarcations à moteur Aéroglisseur Scooter des mers .4 Bateau à voiles Yacht .5 Canoë ou kayak .6 Canot pneumatique (sans moteur) .7 Ski nautique .8 Autres embarcations sans moteur Planche de surf Planche à voile .9 Embarcation non précisée Bateau SAI Embarcation SAI Navire SAI | Ferry-boat Paquebot | Aéroglisseur Scooter des mers | Yacht | Planche de surf Planche à voile | Bateau SAI Embarcation SAI Navire SAI
watercraft accidents in the course of recreational activities | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories V90-V94: Code Title .0 Merchant ship .1 Passenger ship Ferry-boat Liner .2 Fishing boat .3 Other powered watercraft Hovercraft (on open water) Jet skis .4 Sailboat Yacht .5 Canoe or kayak .6 Inflatable craft (nonpowered) .7 Water-skis .8 Other unpowered watercraft Surf-board Windsurfer .9 Unspecified watercraft Boat NOS Ship NOS Watercraft NOS | Ferry-boat Liner | Hovercraft (on open water) Jet skis | Yacht | Surf-board Windsurfer | Boat NOS Ship NOS Watercraft NOS

navire transbordeur | transbordeur | ferry-boat pour autos | car-ferry | car-ferrie | car ferrie
car ferry | general ferry

réaction cutanée de Ferry | réaction cutanée de Ferry-Fisher
Ferry phenomenon | Ferry-Fisher phenomenon

bac ferry | ferry boat | transbordeur
car ferry | ferry | ferry boat

bac porte-trains | ferry boat pour wagons | train-ferry
train ferry

ferry-boat [ navire ferry | transbordeur ]
ferryboat [ car-ferry ]

ferri-annite
ferri-annite

ferro-ferri-tschermakite
ferro-ferri-tschermakite

Carence en bêta-glucoronidase Mucopolysaccharidoses, type III, IV, VI, VII Syndrome de:Maroteaux-Lamy (léger) (sévère) | Morquio (-semblable à) (classique) | Sanfilippo (type B) (type C) (type D)
Beta-glucuronidase deficiency Mucopolysaccharidosis, types III, IV, VI, VII Syndrome:Maroteaux-Lamy (mild)(severe) | Morquio(-like)(classic) | Sanfilippo (type B)(type C)(type D)

Anémie hémolytique:type chaud (secondaire) (symptomatique) | type froid (secondaire) (symptomatique) | Hémoglobinurie à agglutinines froides Maladie (à):agglutinines froides | chronique à hémagglutinines froides | hémolytique auto-immune (type chaud) (type froid)
Autoimmune haemolytic disease (cold type)(warm type) Chronic cold haemagglutinin disease Cold agglutinin:disease | haemoglobinuria | Haemolytic anaemia:cold type (secondary)(symptomatic) | warm type (secondary)(symptomatic)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

trois navires de type car-ferry mixte (ou «ro-pax», de l’anglais «roll-on-roll-off-passenger-ship») pouvant transporter des passagers et du fret: le Rodin, le Molière et le Berlioz;
three multi-purpose car ferries (‘Ro-pax’, roll-on-roll-off passenger ships) carrying passengers and freight: the Rodin, the Molière and the Berlioz;

Pour conclure, je voudrais dire à Mme de Brún, qui a quitté l’hémicycle, que si elle veut éviter un nivellement par le bas du type des ferries irlandais dans le secteur des services, elle se doit de voter en faveur des amendements qui lui seront soumis demain. C’est un premier pas - ce n’est pas le seul mais le premier pas - pour éviter que ne se concrétisent ses craintes.
Finally, to Mrs de Brún, who has now left this House, I would say that if she wants to prevent an Irish Ferries-style race to the bottom in the services area, then she should, as an obligation, vote for the amendments that she will be offered here tomorrow, as a first step – not as the only step, but as a first step – to prevent what she fears.

Nous avons besoin d’une directive européenne sur les transbordeurs, qui garantit qu’Irish Ferries et d’autres compagnies du même type ne puissent pas fouler aux pieds les droits des travailleurs présents et à venir.
We need a European ferries directive to ensure that Irish Ferries and other companies like it cannot ride roughshod over the rights of workers present and future.

Il appartiendra aux États membres d'apprécier les types de ferry et les ports, sur la base d'une évaluation de sûreté des ports et, ensuite, d'un plan de sûreté portuaire.
It will be left to the Member States to decide which types of ferry and which ports these provisions will apply to, on the basis of an assessment of security levels in ports and the subsequent drafting of a port security plan.

Nous pourrions peut-être aussi examiner le type de définition qui a été adopté pour couvrir le cas du personnel d’assistance humanitaire et des voyages de nuit en ferry, pour régler la question du temps de travail des chauffeurs.
Or we could look at the type of definition we adopted to cover the case of relief drivers and overnight ferry tripsin dealing with working time for drivers.

S'il existe bien un certain nombre de ports spécialisés dans un type de marchandises en particulier, par exemple l'industrie pétrolière et chimique, l'industrie automobile, les services de ferries, la majorité des ports sont ouverts à toutes les activités, y compris à l'intérieur de leur enceinte portuaire.
While there are a number of ports specialising in a particular type of merchandise, e.g. the oil and chemical industries, the motor vehicle industry, or ferry services, most ports handle all activities, including in the port area.

J'ai du mal à croire que quelqu'un puisse considérer que la plupart des avortements sont des actes destinés à guérir ou à traiter une maladie, ou qu'une grossesse normale est une maladie (1115) Le docteur R.M. Ferri, dans un mémoire à caractère psychiatrique présenté en 1994, a fait état d'une étude menée en 1983 sur les pratiques d'avortement dans un hôpital type de l'Ontario et qui révèle que 98,5 p. 100 des 704 avortements effectués cette année-là obéissaient à des motifs de santé mentale.
I find it hard to believe that anyone can consider most abortions to be the curing or healing of an illness or that a normal pregnancy is considered a disease (1115) Dr. R.M. Ferri, in a 1994 psychiatric brief, reported a 1983 study of abortion practices in a typical Ontario hospital which revealed that 98.5 per cent of the 704 abortions performed that year were for mental health reasons.

Or, toute une série de défis connus ou nouveaux attendent le secteur maritime de l'Europe des Douze : qualité des équipements portuaires, utilisation de nouvelles technologies de transport par conteneurs, transport combinant mer/rail/route, nouveaux types de ferries, investissements en types de navires modernes, respect de l'environnement, nouvelles techniques de pêche, meilleure qualification des marins, l'industrie des ressources maritimes, l'exploration et l'exploitation des océans, la recherche/développement en technologies marines et l'attitude des principaux partenaires commerciaux.
A whole series of known and unknown challenges faces the maritime sector in the Twelve: the quality of port facilities, the use of new container technologies, transport combining sea/rail/road, new types of ferries, investment in modern ship types, better qualifications for seamen, the maritime resources industry, exploration and exploitation of the oceans, research and development in marine technology and the attitudes of the main trading partners.

M. Ferris : À mon avis, ce type de renseignement concerne beaucoup moins la défense militaire que la sécurité, et de loin.
Mr. Ferris: I think the first thing that I would say is that the military dimension of this is narrower than the security dimension, by far.